 | Alfred Masson-Forestier - 1910 - 478 pages
...qui a formé le projet de l'égorger. La scène débute par ces deux vers : Prends un siège, Cinna, prends ! et sur toute chose, Observe exactement la loi que je t'impose. Pour prononcer ces deux vers majestueusement, voici ce que Corneille a imaginé : L'acteur allonge... | |
 | Carl Steinweg - Comparative literature - 1912 - 278 pages
...uud nur wenig Gesten! — Was Augustus im Cinna dem Titelhelden einschärft: Prends un siege, Cinna, prends, et sur toute chose Observe exactement la loi que je t'impose: Pr£te, sans me troubler, l'oreille a mes discours; D'aucun mot, d'aucun cri, n'en interromps le cours;... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1912 - 602 pages
...Œuvres de Bossuet. 1. Celle du 3 octobre. 2. Sur toutes choses, surtout. Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose Observe exactement la loi que je t'impose. (Corneille, Cinna, V, i). croyez qu'on m'a prévenu contre vous ; rien ne me fait impression sur cette... | |
 | Pierre Corneille - Rome - 1913 - 140 pages
...t'impose : Prêle, sans me troubler, l'oreille à mes discours : D'aueun mot, d'aucun cri n'en inlerromps le cours ; Tiens ta langue captive, et, si ce grand silence A ton émotion fait quelque violence, 1430 Tu pourras me répondre après tout à loisir. Sur ce point seulement contenle mon désir. * Augusle... | |
 | Albert Cim - Errors and blunders, Literary - 1920 - 270 pages
...ne prenait pas la peine de les vérifier lors de l'impression. Corneille écrit dans Cinna (V, 1) : Tiens ta langue captive, et si ce grand silence A ton émotion fait quelque violence ; Legouvé (La Lecture en action, p. 168) met : et si ce long silence, et : fait trop de violence.... | |
 | Helen Elizabeth Patch - Drama - 1922 - 186 pages
...force. Dans Cinna, le principal effet physique est un arrangement de fauteuil: 'Prends un siège Cinna, prends et sur toute chose Observe exactement la loi que je t'impose.' Tout se passe dans une sphère abstraite de raisonnements et de discours, où le poète arrive aux... | |
 | François Vézinet - Authors, French - 1924 - 218 pages
...prends l'exemple de tous ses défauts dans les scènes les plus admirées. Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose, Observe exactement la...captive ; et si ce grand silence A ton émotion fait trop de violence, Tu pourras me répondre après tout à loisir : Sur ce point seulement contente mon... | |
| |
Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose Observe exactement la loi que je t'impose ; Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours ; D'aucun mot, d'aucun cri, n'en interromps le... 
