 Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux , Que ces francs charlatans , que ces dévots de place , De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément et se joue à leur gré De ce qu'ont les mortels...  Les oeuvres - Page 166by Molière - 1704Full view - About this book
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...véritable zèle ; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux ; Que ces francs charlatans , que ces dévots de place , De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément et se joue à leur gré De ce qu'ont les mortels... | |
 | Molière - 1874 - 120 pages
...zèle ; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux " . Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux, Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue, à leur gré, D« ce qu'ont les mortels... | |
 | Craufurd Tait Ramage - Quotations, French - 1875 - 646 pages
...véritable zèle ; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux, Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels... | |
 | Molière - 1877 - 520 pages
...véritable zèle ; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux , Que ces francs 'charlatans , que ces dévots de place , De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels... | |
 | Henri de La Pommeraye - 1877 - 188 pages
...CLÉANTE. Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèlo spécieux ; Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément et se joue à leur gré Ue ce qu'ont les mortels... | |
 | Molière - 1878 - 504 pages
...véritable zèle ; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux , Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément , et se joue , à leur gré , De ce qu'ont les mortels... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...véritable zèle; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux, Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1878 - 174 pages
...véritable zèle, Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux, Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels... | |
 | Molière - 1882 - 686 pages
...véritable zèle ; Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux, Que ces francs charlatans, que ces dévots de place De qui la sacrilège et trompeuse grimace Abuse impunément, et se joue, à leur gré, De ce qu'ont les mortels... | |
 | Rémusat - France - 1883 - 474 pages
...Molé. 3. Aussi, ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux, Que ces francs charlatans, que ces dévots de place, De qui la sacrilège et trompeuse'grimace Abuse impunément et se joue à leur gré De ce qu'ont les mortels... | |
| |
