 | Molière - 1907 - 432 pages
...le vrai pour attraper le merveilleux. Mais lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. En un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1908 - 802 pages
...merveilleux. » Au contraire, auteur comique, « vous peignez des hommes, et il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens du siècle. » (Critique de l'École des femmes, 1). Ce souci du naturel se retrouve... | |
 | Karl Mantzius - French drama - 1908 - 386 pages
...l'on ne cherche point de ressemblance Mais lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. » Les règles de l'art poétique, que l'on place si haut,... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 356 pages
...le vrai pour attraper le merveilleux. Mais lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent ; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnoître les gens de votre siècle 4 . On peut et on doit contester le jugement porté ici sur... | |
 | François Vézinet - Comparative literature - 1909 - 268 pages
...merveilleux». Au contraire, auteur comique, « vous peignez des hommes, et il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens du siècle ». (Critique de l'Ecole des femmes, 7). Ce souci du naturel se retrouve... | |
 | Charles Marc Des Granges - French literature - 1910 - 954 pages
...farces en apparence les plus excentriques : « Lorsque vous peignez des hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle... C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les... | |
 | Julien Bezard - French literature - 1911 - 772 pages
...dernière idée. Première manière : « Lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siecle. » (Critique de l'École des Femmes, scène 6.) Deuxième manière... | |
 | Hermann Klinghardt, M. de Fourmestraux - French language - 1911 - 188 pages
...pure | 4 une comedie aussi vraie que la vie | 5 et calquee snr elle. | * «Lorsqne vous peignez des hommes, | ' il faut peindre d'apres nature. ' On veut que ces portraits ressemblent». | * at-il dit lui-meme. (Petii de JuUeviUe, Le theätre en France.) 24. l Ce qui est | 2 difficile.... | |
 | Eleanor Frances Jourdain - French drama - 1912 - 224 pages
...le vrai pour attraper le mervcilleux. Mais lorsque vous pcignez les hommes, il faut peindre d'après nature. On veut que ces portraits ressemblent ; et...fait, si vous n'y faites reconnoitre les gens de votre fiècle. En un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être point blâmé, de dire des... | |
 | Charles Henry Conrad Wright - French literature - 1912 - 976 pages
...comedy: to please and to copy from nature. "Lorsque vous peignez les hommes il faut peindre d'apr£s nature. On veut que ces portraits ressemblent; et vous n'avez rien fait, si vous n'y faites reconnaitre les gens de votre siecle." Moliere aims, then, to be a realist henceforth as opposed to... | |
| |
Mais lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature ; on veut que ces portraits ressemblent, et vous n'avez rien fait si vous n'y faites reconnaître les gens de votre siècle. 
