 L'automne avait jonché la terre : Le bocage était sans mystère, Le rossignol était sans voix. Triste et mourant, à son aurore Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans. " Bois, que j'aime ! adieu ......  Revue de la Flandre ... - Page 3541849Full view - About this book
 | Nicolas Wanostrocht - 1867 - 350 pages
...! farewell, I die ! Your sadden'd tints suit well my gloom, Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Epidaure, Tu m'as...Les feuilles des bois ' A tes yeux jauniront encore, ' Et c'est pour la dernière fois. ' La nuit du trépas t'environne ; ' Plus pâle que la pâle automne,... | |
 | Paul Guesdon - 1867 - 352 pages
...aurore, Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans : ' Bois que j'aime ! adieu. . .Je succombe ; Votre deuil...prédit mon sort ; Et dans chaque feuille qui tombe Jo vois un présage de mort. Fatal oracle d'Epidaure, Tu m'as dit : " Les feuilles des bois A tes yeux... | |
 | Christmann Heintz, J. J. Roth - French poetry - 1869 - 128 pages
...aurore. Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans. «Bois que j'aime, adieu... je succombe; Votre deuil...qui tombe Je vois un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure,1 Tu m'as dit : «Les feuilles des bois «A tes yeux jauniront encore, «Mais c'est pour... | |
 | Paul Baume - French language - 1872 - 348 pages
...Le bois cher à ses premiers ans : " Bois que j'aime! adieu ... je succombe. Ton deuil m'avertit de mon sort; Et dans chaque feuille qui tombe Je vois un présage de mort. Fatal oracle d'Epidaure1, Tu m'as dit : "Les feuilles des bois ' A tes yeux jauniront encore ; ' Mais c'est pour... | |
 | Authors, French - 1873 - 510 pages
...aurore, Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses jeunes ans : « Bois que j'aime ! adieu.... je succombe, Votre deuil...qui tombe Je vois un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore, Mais c'est pour la dernière... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1873 - 210 pages
...aurore, Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans : Bois, que j'aime ! adieu ... je succombe ; Votre deuil...prédit mon sort, Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure,1 Tu m'as dit: Les feuilles des bois A tes yeux jauniront... | |
 | Henriette de Witt - 1873 - 414 pages
...prédit mon sort, Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Ëpidaure, Tu m'as dit : « Les feuilles des bois « A tes yeux...jauniront encore, « Mais c'est pour la dernière fois. « La nuit du trépas t'environne : « Plus pâle que la pâle automne, « Tu t'inclines vers le tombeau.... | |
 | Louis Pujol - French language - 1873 - 574 pages
...aurore, б Un jeune malade a pas lents Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans. ' Bois que j'aime, adieu, je succombe ; 'Votre deuil me prédit mon sort; 10 1 Et dans chaque feuille qui tombe ' Je vois un présage de mort. ' Fatal oracle d'Epidaure, Tu... | |
 | Albert Harrison Mixer - French poetry - 1874 - 550 pages
...prédit mon sort, Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure, Tu m'as dit : ' Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore ; Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne ; Plus pâle que la pâle automne,... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...Le bois cher à ses premiers ans : " Bois que j'aime ! adieu — je succombe. Ton dueil m'avertit de mon sort ; Et dans chaque feuille qui tombe Je vois un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure, Tu m'as dit : ' Les feuilles des bois À tes yeux jauniront encore ; Mais c'est pour la... | |
| |
