 | N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...l'humble seul connaît tout le prix et la grandeur de ces bienfaits, lai seul dit avec Marie : mon âme glorifie le Seigneur, et mon esprit est ravi...parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante ; quia respexit humilitatem ancillce suce. Sans l'humilité point de charité envers le prochain, parce... | |
 | Jacques Bénigne Boussuet (bp. of Meaux) - 1845 - 392 pages
...sont suivis d'un calme ineffable, d'une paix qui passe les sens, et d'un cantique céleste. « Mon âme glorifie le Seigneur , et mon esprit est ravi de »joie en Dieu mon Sauveur 3 ». Que dirai-je sur ce divin cantique? Sa simplicité, sa hauteur, qui passent mon intelligence... | |
 | Brocard de Sainte Thérèse, U. A. Beaucarne - Scapulars - 1846 - 518 pages
...Saint-Esprit, un même et un seul honneur à toute la sainte Trinité. Ainsi soit-il. MAGNIFICAT. Mon ame glorifie le Seigneur. Et mon esprit est ravi de joie...Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante ; car désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse, Parce qu'il a opéré en moi... | |
 | Étienne Cabet - Christian socialism - 1848 - 662 pages
...Sauveur, transportée d'enthousiasme et inspirée par l'Esprit prophétique, elle s'écrie : « Mon âme glorifie le Seigneur, et mon Esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur; lui qui est tout-puistant et de qui le nom est taint. Sa miséricorde se répand d'âge en âge sur... | |
 | Georges Hardinge Champion - 1849 - 548 pages
...hath spokun to oure fadris, to Abraham, and to his seed into worlds. TRADUCTION. Et Marie dit : Mon âme glorifie le Seigneur, et mon esprit est ravi...regardé la bassesse de sa servante, et désormais toutes les générations diront que je suis bénie. Car celui qui est tout-puissant a fait en moi de... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 884 pages
...choses, mais ce n'est » que pour s'en humilier et rendre gloire i à Dieu : Mon âme , dit-elle , glorifie le » Seigneur, et mon esprit est ravi de...qu'il » a regardé la bassesse de sa servante,... » Le Tout-Puissant a fait en moi de » grandes choses, et son nom est saint. » II reprend ensuite... | |
 | Sailors - 1851 - 294 pages
...putenut!! :* tnaa» su» " disoetM<m Ame glorifie le Seigneur, Et mon esprit est ravi d« joie en Dieu mun Sauveur ; Parce qu'il a regardé la bassesse de sa...serai appelée bienheureuse dans la suite de tous le» siècles. Car il a fait en moi de grandes chnsi'S, lui qui est le Tout-Puissant, et dont le nom... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - 1010 pages
...le Seigneur a faites en elle par le plus admirable cantique qui soit monté au trône de Dieu : Mon âme glorifie le Seigneur, et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon sauveur. Après avoir récité à genoux et du plus profond de mon cœur, sur le seuil de cette maison sainte... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 pages
...tressaillir ensuite en Dieu; car si premièrement nous ne croyons . nous ne pouvons tressaillir. Parte qu'il a regardé la bassesse de sa servante; et désormais je serai appelée bienheureuse dans la succession de tout leí siècles. GRKC. — Elle indique pourquoi elle doit glorifier Dieu et tressaillir... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...potentes desede : * et exaltavit hamiles. Mou âme glorifie le Seigneur. Et mon esprit a tressailli de joie en Dieu mon Sauveur. Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante : car voilà que désormais toutes les nations m'appelleront bienheureuse. Le Tout-Puissant a fait... | |
| |
Mon ame glorifie le Seigneur, et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur, parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante, et désormais je serai appelée bienheureuse dans la suite de tous les siècles. 
