...cache à leur vue dans le fond « de leur âme, qui les porte à tendre au repos par l'agi« lation, et à se figurer toujours que la satisfaction qu'ils...envisagent, ils peuvent s'ouvrir par « là la porte du repos. Ainsi s'écoule toute la vie. On « cherche le repos en combattant quelques obstacles, et...

...Ils croient chercher sincèrement le repos, et ne cherchent en effet que l'agitation. Ainsi s'écoule la vie On cherche le repos en combattant quelques...on les a surmontés, le repos devient insupportable Et quand on se verrait même assez à l'abri de toutes parts, l'ennui, de son autorité privée, ne...

...contraires, il se forme en eux un projet confus2, qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, qui les porte à tendre au repos par l'agitation,...la satisfaction qu'ils n'ont point leur arrivera, si3, en surmontant quelques difficultés qu'ils envisagent, ils peuvent s'ouvrir par là la porte au...

...contraires, il se forme en eux un projet confus3, qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, qui les porte à tendre au repos par l'agitation,...la satisfaction qu'ils n'ont point leur arrivera, si3, en surmontant quelques difficultés qu'ils envisagent, ils peuvent s'ouvrir par là la porte au...

...contraires, il se forme en eux un projet confus, qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, qui les porte à tendre au repos par l'agitation,...envisagent, ils peuvent s'ouvrir par là la porte au repos (I, 50). Ainsi le bonheur serait dans le repos, c'est-à-dire dans la constance d'une pleine satisfaction...

...contraires, il se forme en eux un projet confus, qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, qui les porte à tendre au repos par l'agitation et...envisagent, ils peuvent s'ouvrir par là la porte au repos. Chez les écrivains de deuxième ordre, cet abus atteint le procédé sec et la rugosité déplaisante,...

...l'esclusivo succedaneo del dolore. Egli, rompendola con le illusioni dell'opinione volgare, dice : « On cherche le repos en combattant quelques obstacles;...repos devient insupportable. Car, ou l'on pense aux tiiisères qu'on a, ou a celles qui nous menacent. Et quand on le verrait mème assez a l'abri de toutes...

...contraires, il se forme en eux un projet confus', qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, qui les porte à tendre au repos par l'agitation,...figurer toujours que la satisfaction qu'ils n'ont point lenr arrivera, si*, en surmontant quelques difficultés qu'ils euvisagent, ils peuvent s'ouvrir parlà...

...contraires il se forme en eux un projet « confus, qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, *• qui les porte à tendre au repos par l'agitation,...envisagent, ils « peuvent s'ouvrir par là la porte du repos. Ainsi s'écoule « toute la vie. On cherche le repos en combattant quelques « obstacles,...

...l'esclusivo succedaneo del dolore. Egli , rompendola con le illusioni dell'opinione volgare, dice; " On cherche le repos en combattant quelques obstacles;...surmontés, le repos devient insupportable. Car, ou l'on penso aux misères qu'on a, ou a celles qui nous menacent. Et quand on le verrait méme assez a l'abri...