 | Bernard Le Bouyer de Fontenelle - Plurality of worlds - 1820 - 424 pages
...lui dis-je, n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais; car si vous aviez les yeux meilleurs que vous ne les...sont des soleils qui éclairent autant de mondes , ou si elles n'en sont pas; et si, d'un autre côté, vous étiez moins curieuse , vous ne vous soucieriez... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - Dialogues, French - 1824 - 458 pages
...lui dis-je, n'est fondée que sur deux choses , sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux miuvais ; car si vous aviez les yeux meilleurs que vous ne les...sont des soleils qui éclairent autant de mondes, où si elles n'en sont pas; et si d'un autre côté vous étiez moins curieuse , vous ne vous soucieriez... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1825 - 472 pages
...: sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeu^L mauvais; car si vous aviez les yeux meilleurs q'iie vous ne les avez, vous verriez bien si les étoiles...sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou s» elles n'en sont pas; et si , d'un autre côté, vous étiez moins curieuse , vous ne vous soucieriez... | |
 | Bernard Le Bouyer de Fontenelle - 1826 - 428 pages
...lui dis-je, n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu on a l'esprit curieux et les yeux mauvais; car si vous aviez les yeux meilleurs que vous ne les...sont des soleils qui éclairent autant de mondes , ou si elles n'en sont pas ; et si , d'un autre côté , vous étiez moins curieuse, vous ne vous soucieriez... | |
 | Bernard Le Bouyer de Fontenelle - 1829 - 482 pages
...dis-je , n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais ; car si vous aviez les yeux meilleurs que •vous ne...sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles n'en sont pas; et si , d'un autre côté , vous étiez moins curieuse , vous ne vous soucieriez... | |
 | Ludwig Ideler - French literature - 1831 - 630 pages
...l'esprit curieux et les yeux mauvais ; car si vous**) aviez les yeux meilleurs que vous ne les ayez, TOUS verriez bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles ne le sont pas; et si d'un autre côté vous étiez moins curieuse, vous ne vous soucieriez... | |
 | Ludwig Ideler - Authors, French - 1838 - 538 pages
...fondée que sur deux r choses, snr ce qu'un a l'esprit curieux et les yeux mauvais; car si vous 2) aviez les yeux meilleurs que vous ne les avez, vous...sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles ne le sont pas; et si d'un antre côté vous étiez moins curieuse, vous ne vous soucieriez... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - French poetry - 1852 - 384 pages
...lui dis-je, n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais ; car, si vous aviez les yeux meilleurs que vous ne...sont des soleils qui éclairent autant de mondes, ou si elles n'en sont pas; et si, d'un autre côté, vous étiez moins curieuse, vous ne vous soucieriez... | |
 | 1856 - 400 pages
...sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais? Car, si on avail les yeux meilleurs, on verrait bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant de mondes, et, d'un autre côté, si on était moins curieux, ou ne se soucierait poinl de le savoir, ce qui reviendrait... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - Science - 1878 - 538 pages
...dis-je — n'est fondée que sur deux « choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux t mauvais; car si vous aviez les yeux meilleurs « que vous ne les avez, vous verriez bien que les « étoiles sont des soleils qui éclairent autant de « mondes, ou si elles n'en sont pas;... | |
| |
Toute la philosophie, lui dis-je, n'est fondée que sur deux choses, sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais; car si vous aviez les yeux meilleurs que vous ne les avez, vous verriez bien si les étoiles sont des soleils qui éclairent autant... 
