...pediments ; bas relief, àas relief; porte, gate; foule, crowd; offrandes, offeringt; Onn'égorgejamais, dans l'enceinte du lieu sacré, aucune victime ; on...brûle point, comme ailleurs, la graisse des génisses* §t des taureaux on n'y répand jamais leur sang : on présente seulement devant l'autel les bêtes...

...la porte du temple est sans cesse » une foule de peuple.8 qui viennent faire leurs of» frandes. » On n'égorge jamais , dans l'enceinte du lieu » sacré...comme » ailleurs , la graisse des génisses et des taureaux ; » onn'y répand jamais leur sang :on présente seule» ment devant l'autel les bêtes qu'on...

...déesse. A la porte du temple est sans cesse une foule de peuples qui viennent faire leurs offrandes. On n'égorge jamais dans l'enceinte du lieu sacré..., comme ailleurs, la graisse des génisses et des taureaux; on ne répand jamais leur sang : on présente seulement devant l'autel les bêtes qu'on offre...

...une foule30 de peuples qui viennent faire leurs offrandes.31 On n'égorge32 jamais, dans l'enceinte33 du lieu sacré, aucune victime; on n'y brûle point, comme ailleurs, la graisse des génisses34 et des taureaux;33 on n'y répand36 jamais leur sang: on présente seulement devant l'autel...

...déesse; à la porte du temple est sans cesse une foule de peu« pies qui viennent faire leurs offrandes. On n'égorge jamais « dans l'enceinte du lieu sacré...reaux; on n'y répand jamais leur sang. On présente seule« ment devant l'autel les bêtes qu'on offre, et on n'en peut « offrir aucune qui ne soit jeune,...

...déesse. A la porte du temple est sans cesse une t'ouïe de peuples qui viennent faire leurs offrandes. On n'égorge jamais, dans l'enceinte du lieu sacré,...point, comme ailleurs, la graisse des génisses et des taureaux ; on n'y répand jamais leur sang ; on présente seulement devant l'autel les bêtes qu'on...

...foule de peuples qui vieunent faire leurs offrandes. Ou n'égorge jamais , dans l'enceinte du lien sacré, aucune victime ; on n'y brûle point, comme ailleurs, la graisse des génisses et des taureaux ; on n'y répand jamais leur sang: ou présente seulement devant l'antel les bêtes qu'on...

...la porte du temple est sans cesse « une foule de peuples qui viennent faire lears of« frandes. « On n'égorge jamais dans l'enceinte du lieu sacré...comme ailleurs, « la graisse des génisses et des taureaux; on n'y répand « jamais leur sang : on présente seulement devant « l'autel le* bêtes...

...Déesse. A la porte du temple est sans cesse une foule de peuples qui viennent faire 1/urs offrandes. On n'égorge jamais, dans l'enceinte du lieu sacré,...point, comme ailleurs, la graisse des génisses et des taureaux ; on n'y répand jamais leur sang ; on présente seulement devant On my arrival at this island,...

...une foule de peuples qui viennent «faire leurs offrandes. «On n'égorge, jamais, dans l'epceinte du lieu sacré, «aucune victime; on n'y brûle point,...comme ailleurs, la «graisse des génisses et des taureaux; on n'y répand ja« m.-iis leur sang : on présente seulement devant l'autel les «bêtes...