 | Jan Hartog - Netherlands - 1890 - 338 pages
...ook omdat zij , die nu op hunne adelijke afkomst pochten, van denzelfden oorsprong waren met allen: D'Adam nous sommes tous enfans; La preuve en est connue , Et que tous nos premiers parens Ont mené la charue; Mais las de travailler enfin La terre labourée, L un a dételé Ie matin , L'autre l'après-dinée... | |
 | Julius Paludan - European literature - 1908 - 64 pages
...har imidlertid atter laant i alt Fald Hovedmotivet fra en fransk Madrigal af Marquis de Coulanges: D'Adam nous sommes tous enfans, La preuve en est connue, Et que tous nos premiers parens Ont mene la charme. Mais, las de cultiver enfin La terre labourée, L'un a dételé le matin. L'autre l'aprés-disnée2).... | |
 | 1908 - 98 pages
...atter laant i alt Fald Hovedmotivet fra en fransk Madrigal af Marquis de Coulanges: D'Adam nous sonimes tous enfans, La preuve en est connue, Et que tous nos premiers parens Ont mene la charrue. Mais, las de cultiver enfin La terre labourée, L'un a dételé le matin, L'autre... | |
 | Auch (France) - 1913 - 488 pages
...discontinuer. Savoir laquelle des deux est venue la première, je m'en rapporte à la chanson : « D'Adam nous sommes tous enfans, La preuve en est connue,...premiers parens Ont mené la charrue. Mais las de cultiver enfin La terre labourée, , L'un a dételé le matin, L'autre l'après dinée. » En copiant,... | |
 | Louis Philippe Geoffrion - French language - 1924 - 270 pages
...cousin de Mme de Sévigné, ce madrigal sur la noblesse de son temps : D'Adam nous sommet tous enfants La preuve en est connue; Et que tous nos premiers Parens Ont mené la charrue; Mais las dt cultivet enfin Leur terre labourée. L'un a détellé le matin L'autre l'aprêdinét. Chez nous,... | |
| |
D'Adam nous sommes tous enfans , La preuve en est connue, Et que tous nos premiers parens Ont mené la charrue. 
