 | François Marie Arouet de Voltaire - 1880 - 616 pages
...etc. 1. Pharasmane, dans le Rhadamiste et Zénobie, de Crébillon, dit, acte II, scène n : La naturo marâtre, en ces affreux climats. Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats. 2103. — A FRÉDÉRIC II, ROI DE PRUSSE'. Ce- (juillet) 1750. Sur un grand chemin de l'ovôché... | |
 | Charles Gueullette - Actors - 1881 - 422 pages
...biographe, mais cou vert d'un habit de brocart d'or, queSarrazin-Pharasmane disait à l'ambassadeur de Rome: La nature, marâtre en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats. Ce reproche est puéril au temps où chaque acteur agissait à sa guise, et où les paniers,... | |
 | Charles Gueullette - Actors - 1881 - 408 pages
...mais couvert d'un habit de brocart d'or, que Sarrazin-Pharasmane disait à l'ambassadeur de Rome: \A nature, marâtre en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats. Ce reproche est puéril au temps où chaque acteur agissait à sa guise, et où les paniers,... | |
 | George Saintsbury - Literary Criticism - 1892 - 614 pages
...yeux : Jusques aux courtisans qui me rendent hommage, Mon palais, tout ici n'a qu'un faste sauvage; La nature marâtre en ces affreux climats Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats; 20 Son sein tout hérissé n'offre aux désirs de l'homme Rien qui puisse tenter l'avarice... | |
 | Charles Louis Livet - French language - 1897 - 848 pages
...vraiment marâtre Nature, Puisqu'une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir! - ROSSABD, Ballade. La nature marâtre, en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldais. MARAUD. CnÉBiLLON, Rhadamûte et Zeiiobic, II, 9. Je pense que ces marauds-là ont dessein... | |
 | Jacques Rocafort - Encyclopedists - 1897 - 350 pages
...Pharasmane qui, vêtu d'un habit de brocard d'or, dit à l'ambassadeur de Rome : La nature marâtre eu ces affreux climats Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats. (I) Art. DÉCORATION, t. V. De quoi faut il donc que Gustave et Pharasmane soient vêtus?... | |
 | Vasiliĭ Andreevich Zhukovskiĭ - 1906 - 622 pages
...въ противномъ случай превосходные стихи Кребильйона: La nature, marâtre en ces affreux climats, Ne produit au lieu d'or, que du fer, des soldats; Son sein tout hérissé n'offre aux désirs de l'homme Rien qui puisse tenter l'avarice de... | |
 | Jean Jacques Olivier - Actors - 1907 - 636 pages
...ce-leste à parements d'hermine. Vêtu de brocart, Pharasmane déclarait à l'ambassadeur de Rome : La nature marâtre en ces affreux climats Ne produit au lieu d'or que du fer, des soldats (11. t'n artiste épris de vérité, tel qucLcKain, ne pouvait s'accomiimdi-r de pareilles... | |
 | Lady Elizabeth Vassall Fox Holland - Great Britain - 1908 - 332 pages
...it is rugged in its versification, and turgid in expressions. The famous lines, La Nature, maratre en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer des soldats, are very fine, and have been happily imitated by Goldsmith in his Traveller on Switzerland,... | |
 | Francisque Vial - French literature - 1920 - 460 pages
...d'hermine; tantôt c'est Pharasmane qui, vêtu d'un habit de brocart d'or, dit à l'ambassadeur de Rome : La Nature marâtre en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats. De quoi faut- il que Gustave et Pharasmane soient vêtus? l'un de peau, l'autre de fer. Comment... | |
| |
La nature, marâtre en ces affreux climats, Ne produit, au lieu d'or, que du fer, des soldats : Son sein tout hérissé n'offre aux désirs de l'homme Rien qui puisse tenter l'avarice de Rome. 
