...Hain, dem schallenden Felsen zu sagen, Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht einsam genug. Til, Hexameter, dir, Pentameter, sei es vertrauet. Wie...Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Sie, von vielen Männern gesucht, vermeidet die Schlingen, Die ihr der Kühnere frech, heimlich der...

...Freunde: vielleicht brächte der Freund mir Gefahr. Mein Entzücken dem Hain, dam schallenden Felsen zu sagen, Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht...Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Auf der Reise nach Venedig träumt der Dichter sich in die Arme der Geliebten zurück, während ihn...

...vielleicht brächte der Freund mir Gefahr. Mein Entzücken dem Hain, dem schallenden Felsen zu sagen, 2» Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht einsam genug....Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Sie, von vielen Männern gesucht, vermeidet die Schlingen, Die ihr der Kühnere frech, heimlich der...

...Freunde: vielleicht brächte der Freund mir Gefahr. Mein Entzücken dem Hain, dem schallenden Felsen zu sagen, Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht...Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Sie, von vielen Männern gesucht, vermeidet die Schlingen Die ihr der Kühnere frech, heimlich der...

...Freunde: vielleicht brächte der Freund mir Gefahr. Mein Entzücken dem Hain, dem fchallenden Felsen zu sagen, Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht...Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Aus den ersten Lieoesflitterwochen rührt das Gedicht her Morgentlagen: O du loses, leidig liebes Mädchen',...

...qui consiste à introduire deux parties parallèles d'une phrase ou d'un vers par le même terme : « Bin ich endlich nicht Jung, bin ich nicht einsam genug. » « Dir Hexameter, dir Pentameter,... (2). » Il est probable que les modèles latins ont influencé le poète; mais il est certain qu'il...

...Keinem Freunde, keiner Freundin kann er es vertrauen: Mein Entzücken dem Hain, dem schallenden Felsen zu sagen, Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht einsam genug. So entdeckt er es dem Hexameter und Pentameter: Und ihr, wachset und blüht, geliebte Lieder, und wieget...

...lehret die Liebe dich nur." (263 f.) Nur von Liebesdichtung spricht auch die letzte Elegie (479 f.): „Dir Hexameter, dir Pentameter, sei es vertrauet,...mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt." Sehr persönlich erzählt Goethe von seinem Dichten, ein horazisches Motiv (Ad. Pisones 274) aufnehmend...

...vielleicht brächte der Freund mir Gefahr. Mein Entzücken dem Hain, dem schallenden Felsen zu sagen, Vin ich endlich nicht jung, bin ich nicht einsam genug....Tags mich erfreut, wie sie des Nachts mich beglückt. Sie, von vielen Männern gesucht, vermeidet die Schlingen, Di« ihr der Kühner« frech, heimlich der...

...Geisteswelt. In den Römischen Elegien steht das Distichon 'Mein Entzücken dem Hain, dem schallenden Felsen zu sagen, Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht einsam genug' — mit unmittelbarem Anklang an das viel frühere Weimarer Gedicht an Frau von Stein, das er in seinem...