 | Ferdinand Alquié - Philosophy - 1974 - 560 pages
...prout revera existant (Règle XII, AT, X, 418 et Garnier, I, 143). Et le Discours dira de même : en supposant même de l'ordre entre ceux qui ne se précèdent point naturellement les uns les autres (AT, VI, 19 et Garnier, I, 587). On notera, en ce sens, l'importance, chez Descartes, de l'emploi du... | |
 | René Descartes, Jean-Luc Marion, Pierre Costabel - History - 1977 - 378 pages
...confirment d'ailleurs le bien fondé de cette traduction, (a) Le passage parallèle de DM 18, 31, «... supposant même de l'ordre entre ceux qui ne se précèdent point naturellement les uns les autres», devient, chez Courcelles, très exactement «... in aliquem etiam ordinem illas mente disponere» (AT.... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Science - 1987 - 520 pages
...aisés à connaître, pour monter peu à peu, comme par degrés, jusques à la connaissance des plus 30 composés; et supposant même de l'ordre entre ceux...précèdent point naturellement les uns les autres. Et le dernier, de faire partout des dénombrements si entiers, et des revues si générales, que je... | |
 | Robert Pléty - Biolinguistics - 1993 - 212 pages
...connaître, pour monter peu à peu, comme par degrés, jusqu'à la connaissance des plus composés; en supposant même de l'ordre entre ceux qui ne se précèdent point naturellement les uns aux autres» (Descartes, Discours de la méthode). Or a été dit plus haut l'importance de la prise... | |
 | David Lee Rubin - History - 1999 - 248 pages
...aisés à connaître, pour monter peu à peu, comme par degrés, jusques à la connaissance des plus composés; et supposant même de l'ordre entre ceux...précèdent point naturellement les uns les autres..." (1963, 586-87). The third rule thus ends with the enunciation of an important principle for all classicistic... | |
 | Chaïm Perelman - Philosophy - 1997 - 228 pages
...aisés à connaître, pour monter peu à peu, comme par degrés, jusques à la connaissance des plus composés ; et supposant même de l'ordre entre ceux...précèdent point naturellement les uns les autres ». 1l y ajoutera la dernière règle «de faire partout des dénombrements si entiers, et des revues... | |
 | René Descartes - History - 1998 - 290 pages
...aisés à connaître, pour monter peu à peu, comme par degrés, jusques à la connaissance des plus composés; et supposant même de l'ordre entre ceux...précèdent point naturellement les uns les autres. Et le dernier, de faire partout des dénombrements si entiers, et des revues si générales, queje... | |
 | Olivier Dubuisson - Computers - 1999 - 582 pages
...pour les mieux résoudre. pour monter peu à peu comme par degrés jusques à la connaissance des plus composés, et supposant même de l'ordre entre ceux...précèdent point naturellement les uns les autres. Et le dernier, de faire partout des dénombrements si entiers et des revues si générales, que je... | |
 | Olivier Dubuisson - Computers - 1999 - 582 pages
...aisés a connaltre, pour monter peu a peu comme par degres jusques a la connaissance des plus composes, et supposant même de l'ordre entre ceux qui ne se...précèdent point naturellement les uns les autres. Et le dernier, de faire partout des dénombrements si entiers et des revues si génerales, que je fusse... | |
 | Jean-Yves Fournier - Comprehension (Theory of knowledge) - 1999 - 244 pages
...peu comme par degrés jusqu 'à la connaissance des plus composés, et supposant même de l 'ordre entre ceux qui ne se précèdent point naturellement les uns les autres. » (3e RÈGLE DE LA MÉTHODE). À noter au passage à quel point Descartes avait bien pressenti le... | |
| |
Le troisième, de conduire par ordre mes pensées, en commençant par les objets les plus simples et les plus, aisés à connaître, pour monter peu à peu comme par degrés jusques à la connaissance des plus composés, et supposant même de l'ordre... 
