...seilen anderer. Zwar läfst Goethe den Sänger über sein Thun sich aussprechen : «Ich singe \vie ili r Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet : Das Lied,...der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet.* Bone in seiner Abhandlung : über den lyrischen Standpun с l hebt es beim Liede Muses' hervor, dafs...

...und Beide werden meistens schmählich enden. Also würdigt eue« Muse nicht zur Hure herab: sondern Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen...der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet," — sei der Wahlspruch des Dichters. Denn die poetischen Gaben gehören dem Feiertage, nicht dem Werktage...

...schmählich enden. Also würdigt euere Muse nicht zur Hure herab: sondern Ich singe, wie der Vogel singt, Ter in den Zweigen wohnet. Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der «ichlich lohnet," — sei der Wahlspruch des Dichters. Denn die poetischen Gaben gehören dem Feiertage,...

...splittern. Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen...Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet; Doch dars ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt'...

...Verständnis von seilen anderer. Zwar läfst Goethe den Sänger über sein Thun sich aussprechen : «Ich singe wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet : Das Lied, dag aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet.11 Bone in seiner Abhandlung : über den lyrischen...

...Gieb sie dem Kanzler, den du hast, ') Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. 5. ') Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen...der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. i. die Schöne. — 6. Ließ ihm, zum Lohne für sein schönes Spiel, — 7. Kette holen (bringen?)....

...foe. " Give it thy chancellor to wear, "Let him the golden burden bear "With others that he hath ! " Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen...reichlich lohnet ; Doch darf ich bitten, bitt' ich eins : Lass mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt ihn an, er trank ihn aus : O Trank...

...SCUILLIR 1,314; da ich die tausend blumen brach, die alle Ihäler reichlich füllten. GÜTHE 12,15; das lied, das aus der kehle dringt, ist lohn, der reichlich lohnet. 1,179; ach! die scheite! umwallt reichlich die locke nicht mehr. 1,330; Malern Zogral nicht, der reichlichst...

...gold'ne Last, Zu andern Lasten tragen. 5. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet. Da« Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich...mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. 6. Er setzt ihn an , er trank ihn aus : „O Trank voll süßer Labe ! O ! dreimal hochbeglücktes...

...the foe. "Give it thy chancellor to wear, "Let him the gulden burden bear "With others that he hath!" Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet ; Das Lied, das aus der Kehle dringt, 1st Lohn, der reichlich lohnet ; Doch darf ich bitten, bitt' ich eins : Lass mir den besten Becher...