 | Nicolas Louis Cyprien Ayer - French language - 1900 - 734 pages
...interlocuteur s'intéresse à l'action dont il s'agit. La grammaire latine appelle ce datif datif éthique. Afin qu'il fût plus frais et de meilleur débit. On lui lia les pied», on vous le suspendit (La F, III, 1). 5. Le datif, comme complément attributif d'un substantif... | |
 | Jean de La Fontaine, Kenneth McKenzie - 1903 - 136 pages
...l'autre enfant, non pas des plus petits, Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, 30 Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. Afin qu'il...cet homme et son fils le portent comme un lustre. Pauvres gens, idiots, couple ignorant et rustre! 35 Le premier qui les vit de rire s'éclata : « Quelle... | |
 | Jean de La Fontaine - French language - 1903 - 140 pages
...l'autre enfant, non pas des plus petits, Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, 30 Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. Afin qu'il...débit, On lui lia les pieds, on vous le suspendit ; H Puis cet homme et son fils le portent comme un lustre. c Pauvres gens, idiots, couple ignorant... | |
 | Othon Goepp Guerlac - French language - 1905 - 234 pages
...garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. 10 Afin qu'il fût plus frais et de meilleur débit, On lui lia les pieds, on vous 4 le suspendit ; 1 Catilina . . . délibère : in this phrase two classical quotations were mixed :... | |
 | Muhammad al- Najjārī - 1905 - 512 pages
...quinze ans, si j'ai bonne mémoire, Alloient vendre leur âne, en certain jour de foire. Afin qu'il lût plus frais et de meilleur débit, On lui lia les pieds, on vous 1 _• suspendit; Puis cet homme et son fils le portent comme un lustre, Pauvres gens ! idiots ! couple... | |
 | Jean de La Fontaine - French language - 1906 - 220 pages
...Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. Afin qu'il fût plus frais et de meilleur débit, 30 On lui lia les pieds, on vous le suspendit ; Puis cet homme et son fils le portent comme un lustre. " Pauvres gens, idiots, couple ignorant et rustre ! " Le premier qui les vit de rire s'éclata : "... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1906 - 216 pages
...l'autre enfant, non pas des plus petits, Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. Afin qu'il fût plus frais et de meilleur débit, 30 On lui lia les pieds, on vous le suspendit ; " Quelle farce, dit-il, vont jouer ces gens-là? "... | |
 | Régis Michuad - French language - 1910 - 456 pages
...pas des plus petits, Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, 30 Allaient vendre leur Ane, un certain jour de foire. Afin qu'il fût plus frais...débit, On lui lia les pieds, on vous le suspendit f Puis cet homme et son Fils le portent comme un lustre. Pauvres gens, idiots, couple ignorant et rustre... | |
 | J. L. Boillin - Criticism - 1910 - 222 pages
...se grave et reste dans l'imagination. La Fontaine aussi sait le pouvoir d'un mot mis en sa place. « On lui lia les pieds, on vous le suspendit ! » «...cet homme et son fils le portent... comme un [lustre (1). Cette comparaison à la fin du vers est d'autant plus pittoresque qu'elle est inattendue. III... | |
 | Jean de La Fontaine - 1912 - 356 pages
...l'autre enfant, non pas des plus petits, Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. Afin qu'il...cet homme et son fils le portent comme un lustre. Pauvres gens ! idiots ! couple ignorant et rustre ! Le premier qui les vit de rire s'éclata : « Quelle... | |
| |
L'un vieillard, l'autre enfant, non pas des plus petits, Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, Allaient vendre leur âne, un certain jour de foire. Afin qu'il fût plus frais et de meilleur débit, On lui lia les pieds, on vous le suspendit... 
