 | Victor Alexis Désiré Dalloz - Law - 1852 - 562 pages
...de propriété et de la société elle-même : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez...croire , fut le vrai fondateur de la société civile. » 11 est impossible de ne pas reconnaître dans ces passages le précurseur de nos modernes socialistes... | |
 | Victor Alexis Désiré Dalloz - Law - 1852 - 560 pages
...de propriété et de la société elle-même : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez...croire, fut le vrai fondateur de la société civile. » 11 est impossible de ne pas reconnaître dans ces passages le précurseur de nos modernes socia'istes... | |
 | Auguste Nicolas - Poor - 1852 - 628 pages
..., ayant enclos un terrain, s'avisa « de dire, CECI EST A MOI , et trouva des gens assez sim« pies pour le croire, fut le vrai fondateur de la société...« civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, de mi« sères et d'horreurs n'eût pas épargnés au genre hu« main celui qui, arrachant les pieux... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas, Auguste Nicolas - Poor - 1852 - 636 pages
...qui, ayant enclos un terrain, s'avisa « de dire, CECI EST A MOI , et trouva des gens assez sim« pies pour le croire, fut le vrai fondateur de la société...« civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, de mi* sères et d'horreurs n'eût pas épargnés au genre huii main celui qui, arrachant les pieux... | |
 | Blaise Pascal - Apologetics - 1852 - 680 pages
...l'a pas égalée : a Le premier » qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci ni à moi, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, quo de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant lee pieux... | |
 | Jacques Demogeot - French literature - 1852 - 684 pages
...déclamation qui commence la deuxième partie : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, tut le vrai fondateur de la société civile, etc.» On n'a pas assez remarqué que cette attaque contre... | |
 | François Jost, Melvin J. Friedman - Literary Criticism - 1990 - 300 pages
...(1755) with his famous conclusion that "Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa: Ceci c'est a moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la societe civile" (L 228). The accompanying critical commonplace is that Rousseau anticipated the Hegelian... | |
 | Voltaire, André Versaille, Emmanuel Le Roy Ladurie - 1994 - 1422 pages
...la queue, s'exprime ainsi d'un style magistral : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez...meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnées au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses... | |
 | John Brewer, Susan Staves - Business & Economics - 1996 - 646 pages
...appear in the text. The French original reads: "Le premier qui ayant enclos un terrain, s'avisa de dice, ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le crolee, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de... | |
| |
Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés... 
