 | Émile Faguet - Comparative literature - 1905 - 788 pages
...d'envie, Quand on est d'un mérite à pouvoir faire honneur El qu'il faut qu'un autre âge apporte le bonheur. Que le moindre retour vers nos belles années Jette alors d'amertume en nos âmes gênées. « Que n'ai-je vu le jour quelques lustres plus tard ! (Disais-je) ; en ses bontés... | |
 | Education - 1909 - 876 pages
...désirs, qu'éteint le déclin de la *ie, N'empêchent pas de voir avec un œil d'envie, Quand on est d'un mérite à pouvoir faire honneur Et qu'il faut...vers nos belles années Jette alors d'amertume en nos âmes gênées ! etc. (Acte II, scène n.) Et, plus loin, Martian s'adressant à Pulchérie : C'est... | |
 | Jules Truffier (comp) - 1912 - 240 pages
...désirs, qu'éteint le déclin de la vie, N'empêchent pas de voir avec un œil d'envie. Quand on est d'un mérite à pouvoir faire honneur, Et qu'il faut...vers nos belles années Jette alors d'amertume en nos âmes gênées ! Que n'ai-je vu le jour quelques lustres plus tard ! Disais-je ; en ses bontés peut-être... | |
 | Émile Faguet - 1913 - 294 pages
...désirs, qu'éteint le déclin de la vie, N'empêchent pas de voir avec un oeil d'envie, Quand on est d'un mérite à pouvoir faire honneur Et qu'il faut...vers nos belles années Jette alors d'amertume en nos âmes gênées ! « Que n'ai-je vu le jour quelques lustres plus tard! Disais-je; en ses bontés peut-être... | |
 | Alfred de Vigny - 1893 - 156 pages
...par un retour sccret, 'recurring in thought.' Two lines of Corneille show the meaning of the word : "Que le moindre retour vers nos belles années Jette alors d'amertume en nos âmes gênées." 1. 15. livide et desséchée, 'wan, withered.' L 18. arrachée à, 'wrung from,' EB... | |
| |
Pour ne prétendre rien on n'est pas moins jaloux ; Et ces désirs, qu'éteint le déclin de la vie, N'empêchent pas de voir avec un œil d'envie. Quand on est d'un mérite à pouvoir faire honneur, Et qu'il faut qu'un autre âge emporte le bonheur.... 
