| Léon Contanseau - French language - 1865 - 592 pages
...déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau sur un arbre...ce langage : " Hé ! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Et pour montrer sa belle... | |
| Louis Fasquelle - French language - 1865 - 526 pages
...his beak a cheese; master fox, attracted by the smell, addressed him nearly in thefcllowing words. LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau sur un arbre...Maître renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu prt-8 ее langage. Here the poet uses the imperfect of tenir in describing the situation in which... | |
| J. Delpech - French language - 1866 - 366 pages
...maintenant tout le plaisir de ma vie. — 0 que l'impatience empêche de biens et cause de maux ! LE COUBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau, sur un arbre perché,...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce language : Hé ! bonjour, monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli! que vous me semblez beau ! Sans... | |
| Jean de La Fontaine - 1866 - 414 pages
...l'imprévoyance en nous montrant quelles en sont les suites funestes. II Le Corbeau et le Renard (1). Maître (2) corbeau, sur un arbre perché] Tenait en son bec un fromage. Maître renard, par l'odeur alléché, »H«M* Lui tint à peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur du corbeau (3), Que vous êtes joli... | |
| Jean de La Fontaine - 1867 - 310 pages
...tombe et j'y péris! Ami, lui dit son camarade, II n'est pas toujours bon d'avoir un haut emploi ; LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau, sur un arbre...près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage,... | |
| Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...de monsieur de l'Ours, monsieur du Lion. « Tenait en son bec un fromage. Ce vers se trouve dans la Maître renard, par l'odeur alléché, Lui tint à...près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ' ! Sans mentir, si votre ramage * Se rapporte à... | |
| Emil Otto - 1868 - 458 pages
...légèrement. Oui, je m'en repens. Je me conduirai mieux à l'avenir. SefejHtl Le corbeau et le renard (Fable). Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son...l'odeur alléché, Lui tint à- peu -près ce langage (îlnrcbe) : „Hé, bon jour, monsieur Du (ocn) corbeau, Que vous êtes joli! que vous me eerablez... | |
| Ignaz Lehmann - 1868 - 474 pages
...corbeau, sur un arbre perché2, Tenait en son bec un fromage. Maître renard, par l'odeur alléché5 Lui tint à peu près ce langage : ,,Hé bonjour, monsieur du* corbeau. 1 = Monsieur; maître ne s'emploie plus que pour les avocats ou les notaires: M'. Jules Favre; maître... | |
| Jean Fleury - 1869 - 176 pages
...sommes en Russie. Comparons un peu les deux fables : Maître corbeau sur un arbre perché Tenait dans son bec un fromage. Maître renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Maître Corbeau, c'est un bourgeois notable, sot et pénétré de son mérite ; maître Renard, c'est... | |
| J. Delpech - French language - 1870 - 358 pages
...fait maintenant tout le plaisir de ma vie. — O que l'impatience empêche de biens et cause de maux ! LE CORBEAU ET LE RENARD. • Maître corbeau, sur...près ce langage: Hé! bonjour, monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage,... | |
| |