 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 508 pages
...faisois ma prière, qui ne consistoit pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étoient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre; il me semble que les murs et tous ces... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 482 pages
...faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre ; il me semble que les murs et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1146 pages
...faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. Je n'ai jamais aime à prier dans la chambre; il me semble que les murs et... | |
 | François Noel, L. J. Carpentier - Français (Langue) - 1831 - 820 pages
...faisais ma prière , qui ne consistait pas dans un vain balbutiement de lèvres , mais dans une sineère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature , dont les beautés étaient sous mes yeux. » sj R. Canf. liv. vi. BALBUTIER , v. mal articuler les mots, du latin balbutire... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 412 pages
...faisois ma prière , qui ne consistoit pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étoient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre; il me semble que les murs et tous ces... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - 818 pages
...une sincère élévation de cœur à l'auteur de celle aimable nature dont les beautés étoient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre ; il me semble que les murs et tous ces petils ouvrages des hommes s'inlerposent entre Dieu et moi. J'aime... | |
 | François-Joseph-Michel Noël, L. J. Carpentier - French language - 1839 - 814 pages
...ma prière , qui ne consistait pas dans un vain lu il/ai ticment de lèvres , mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature , dont les beautés étaient sous nies yeux. » jin Conf. liv. vi. BII.BDTIXH , v. mal articuler les mots, du latin balbutire... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 816 pages
...une sincère élévation de cœur à l'auteur de celte aimable nature dont les beautés étoient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre; il me semble que les murs et tous ces petits ouvrages des hommes s'interposent entre Dieu et moi. J'aime... | |
 | Ernest Bersot - Eighteenth century - 1855 - 892 pages
...faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre; il me semble que les murs et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1857 - 642 pages
...faisois ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres , mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé à prier dans la chambre ; il me semble que les murs et... | |
| |
Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l'auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. Je n'ai jamais aimé... 
