 | Jean de La Fontaine - 1883 - 722 pages
...livre V, fable ix, vers 10. La Fourmi n'est pas prêteuse : i 5 C'est là son moindre défaut 7 . « Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantois, ne vous déplaise 8 . » 0 — Vous chantiez? j'en suis fort aise : Eh bien 9 ! dansez maintenant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1883 - 724 pages
...livre V, fable ix, vers lo. La Fourmi n'est pas prêteuse : 1 5 C'est là son moindre défaut7. « Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantois, ne vous déplaise8. »o — Vous chantiez? j'en suis fort aise : Eh bien'! dansez maintenant'0.... | |
 | F. Duperré de Lisle - French language - 1883 - 190 pages
...sur gage. Emprunter signifie demander et recevoir en prêt. Prêteur, prêteuse (adj.), qui emprunte: La fourmi n'est pas prêteuse; C'est là son moindre défaut, ,,Que faisiez-vous an temps chaud?' Marier, Epouser. — Se marier, S épouser. Marier (va) signifie unir un homme et... | |
 | Jean de La Fontaine - 1884 - 188 pages
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'oût,2 foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...pas prêteuse : C'est là son moindre défaut. Que faisiez- vous au temps chaud ? Dik-elle à cette emprunteuse. — 1. North-wind, means here the winter... | |
 | Paul Bercy - French language - 1919 - 154 pages
...grains pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. — Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...j'en suis fort aise. Eh bien! dansez maintenant. LE CORBEAU ET LE RENARD Maître Corbeau sur un arbre perché Tenait en son bec un fromage; Maître Renard... | |
 | Emile Blais De Sauzé - French language - 1919 - 466 pages
...lui dit-elle, Avant l'août,3 foi d'animal, Intérêt et principal."4 La fourmi n'est pas prêteuse;5 C'est là son moindre défaut: "Que faisiez-vous au temps chaud?" Dit-elle à cette emprunteuse.6 "Nuit et jour, à tout venant Je chantais, ne vous déplaise."7 — "Vous chantiez! J'en... | |
 | Charles P. Du Croquet - French language - 1920 - 198 pages
...grains pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. — Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...Vous chantiez ! j'en suis fort aise Eh bien! dansez maintenent. LA FONTAINE. LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en... | |
 | C. A. Chardenal - Frances - Enseąnza - 1920 - 478 pages
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. " Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'oût, foi d'animal. Intérêt et principal." La fourmi n'est...— Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise.1 — Vous chantiez ? j'en suis fort aisa Eh bien ! dansez maintenant." Le Corbeau et le... | |
 | Hugh Allison Smith, Jeanne H. Greenleaf - French language - 1920 - 286 pages
...d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse; C'est là son moindre défaut: 10 — Que faisiez-vous au temps chaud? Dit-elle à cette...déplaise. — Vous chantiez! j'en suis fort aise. 15 Hé bien! dansez maintenant. Le Corbeau et le Renard Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait... | |
 | Hugh Allison Smith, Jeanne H. Greenleaf - French language - 1920 - 288 pages
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle: s — Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse; C'est là son moindre défaut: 10 — Que faisiez-vous au temps chaud? Dit-elle à cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant... | |
| |
Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. 'Je vous paierai,... 
