 | Christian Rimestad - French poetry - 1905 - 236 pages
...Eksempel er Digtet Mon réve familier, en Sonnet der begynder med Strofen: Je fais souvent ce réve étrange et pénétrant d'une femme inconnue, et que...j'aime et qui m'aime, et qui n'est chaque fois, ni tout å fait la méme ni tout å fait une autre, et m'aime et me comprend. og som slutter med de Linjer,... | |
 | 1905 - 784 pages
...zíím jinym pía ¿em Ikát ajez mne miluje a chape mnc a slaví. Poslední dva verse v originale: Et qui n'est chaque Fois ni tout à fait la même ni tout à fait une autre. (. . a která po kazdé neni ani docela touze, ani docela jinou.) To jiz jest naprosté poruseni smyslu.... | |
 | French poetry - 1906 - 312 pages
...Ma mie endormie encor . . . —Vite, vite, Car voici le soleil d'or. — PAUL VERLAINE (1844-1896) MON RÊVE FAMILIER JE fais souvent ce rêve étrange...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
 | Auguste Dorchain - French poetry - 1907 - 190 pages
...cristal morne, immobile et bleu, Courir un frisson d'or, de nacre et d'émeraude. PAUL VERLAINE. P7- Mon Rêve familier. JE fais souvent ce rêve étrange...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
 | French poetry - 1907 - 542 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Société academique de Brest - 1908 - 338 pages
...vers l'influence féminine comme vers l'élément indispensable, à son complet développement : . |: Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur transparent Pour elle seule, hélas I cesse d'être un problème,... | |
 | St. John Lucas - French periodicals - 1908 - 542 pages
...la Feuille morte. Mon Rêve familier TE fais souvent ce rêve étrange et pénétrant ** D'une,/emme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est,...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur, transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
 | Francis Yvon Eccles - French poetry - 1909 - 399 pages
...Et je hais toujours la femme jolie, La rime assonante et l'ami prudent. [Poèmes Saturniens. XCIII MON RÊVE FAMILIER Je fais souvent ce rêve étrange...tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle me comprend, et mon cœur, transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème... | |
| |
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. 
