...composer l'Espril des Lois, ses espérances d'aboutir, ses déceptions, il ajoute : « Je ne trouvais la vérité que pour la perdre ; mais quand j'ai découvert mes principes, tout ce que je cherchais est venu à moi (5). » Parmi les principes éternels de la politique qu'admet Martinez figure,...

...mon objet sans former de dessein, je ne connaissais ni les règles ni les exceptions, je ne trouvais la vérité que pour la perdre. Mais quand j'ai découvert mes principes, tout ce que je cherchais est Venu à moi, et dans le cours de vingt années, j'ai vu mon ouvrage commencer, croître,...

...objet sans former de dessein ; je ne connaissais ni les règles ni les exceptions ; je ne trouvais la vérité que pour la perdre. Mais, quand j'ai découvert mes principes, tout ce que je cherchais est venu à moi »49. C'est donc ce savoir-former un dessein, ce qu'il faut comprendre comme...

...[soulignons bien cette expression qui exclut en vérité tout a priori préconçu]... Je ne trouvais la vérité que pour la perdre : mais quand j'ai découvert mes principes, tout ce que je cherchais est venu à moi ; et dans le cours de vingt années j'ai vu mon ouvrage commencer, croître,...