 | Jean Racine - Drama - 2000 - 470 pages
...Jusqu'au fond de nos cœurs notre sang s'est glacé. Des coursiers attentifs le crin s'est hérissé. Cependant sur le dos de la plaine liquide S'élève...impétueux, Sa croupe se recourbe en replis tortueux. 1520 Ses longs mugissements font trembler le rivage. Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage,... | |
 | Martine F. Delfos - Literary Criticism - 2000 - 492 pages
...Hippolyte, le héros vierge périt finalement, victime de la course effrayée de ses chevaux66: Parmi les flots d'écume, un monstre furieux. Son front large...jaunissantes; Indomptable taureau, dragon impétueux, (...) Hippolyte lui seul, digne fils d'un héros, (...) Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une... | |
 | Mitchell Greenberg - Baroque literature - 2001 - 316 pages
...broken off suddenly ("un effroyable cri") by the eruption from the sea of the monstrous: Cepandant, sur le dos de la plaine liquide, S'élève à gros...de cornes menaçantes; Tout son corps est couvert d'écaillés jaunissantes; Indomptable taureau, dragon impétueux; Ses longs mugissements font trembler... | |
| |
Cependant, sur le dos de la plaine liquide S'élève à gros bouillons une montagne humide; L'onde approche, se brise, et vomit à nos yeux. Parmi des flots d'écume, un monstre furieux. 
