 | Société archéologique et historique de la Charente - Charente (France) - 1853 - 206 pages
...que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson . Que sert ce vain amas d'une inutile gloire, Si , de tant de héros célèbres dans l'histoire , II ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson 5 : Que sert ce vain amas d'une inutile gloire, Si, de tant de héros célèbres dans l'histoire, H ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...l'un des Capets , pour honorer leur nom , Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson 2: Que sert ce vain amas d'une inutile gloire , Si , de tant de héros célèbres dans l'histoire, II ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
 | Alphonse Chassant - Names, Personal - 1857 - 338 pages
...l'un des Capets , pour honorer leur nom , Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson. Que sert ce vain amas d'une inutile gloire, Si, de tant de héros, célèbres dans l'histoire, II ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson : Que sert ce vain amas d'une inutile gloire, Si, de tant de héros célèbres dans l'histoire, 11 ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...l'un des Capets , pour honorer leur nom . Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson : Que sert ce vain amas d'une inutile gloire , Si, de tant de héros célèbres dans l'histoire. Il ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pages
...que l'un des Capets, pour honorer leur nom. Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson : Que sert ce vain amas d'une inutile gloire , Si, de tant de héros célèbres dans l'histoire, Il ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 348 pages
...chroniques, Et que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fteurs de lys doté leur écuffon. Que fert ce vain amas d'une inutile gloire ~) Si de tant de Heros celebres dans l'Hiftoire, II ne peut rien offrir aux yeux de l'Univers, Que de vieux parchemins... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson : Que sert ce vain amas d'une inutile gloire, Si, de tant de héros célèbres dans l'histoire, SUR LA NOBLESSE. II ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - French language - 1881 - 508 pages
...que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson : Que sert ce vain amas d'une inutile gloire, Si, de tant de héros célèbres dans l'histoire, II ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés... | |
| |
Que de vieux parchemins qu'ont épargnés les vers; Si, tout sorti qu'il est d'une source divine, Son cœur dément en lui sa superbe origine... 
