 | Hélène Vivier - French language - 1905 - 206 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups. Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, • Aurait cru faire un crime et... | |
 | Voltaire - 1920 - 460 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime; Des assassins trop lents il veut hâter les coups; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible : Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime et trahir... | |
 | Marcel Braunschvig - French literature - 1926 - 864 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous. A cet objet 2 touchant lui seul est inflexible : Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire... | |
 | Albert Schinz - French language - 1923 - 658 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime. Des assassins trop lents il veut hâter les coups; Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous. A cet objet2 touchant lui seul est inflexible: Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire... | |
 | Voltaire - 1775 - 480 pages
...dans la cour attendait fa victime , Monte , accourt, indigné qu'on diffère fon crime; Des aflaffins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de...voit trembler tous. A cet objet touchant lui feul eft inflexible ; E iiij Lui feul à la pitié toûjours inacceffîble , Aurait cru faire un crime & trahir... | |
 | Voltaire - 1792 - 498 pages
...eursdeGuifeinftrumentmercenairefc), Befme (12) veut par le crime acheter fon falaire: Des aifaffins trop lents il vient hâter les coups. Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui feul eft inflexible ; Lui feul à la pitié toujours inacceffible , (a) Dans toutes les éditioos précédentes... | |
 | Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson - French poetry - 1964 - 362 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on differe son crime; Des assassins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous. 50 A cet objet touchant lui seul est inflexible : Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait... | |
| |
Des assassins trop lents il veut hâter les coups : Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous. 
