 | Authors - 1824 - 508 pages
...inconstante haleine, Le zéphyre ou l'aquilon, Depuis ce jour, me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon. Je vais où le vent me mène,...Où va la feuille de rose Et la feuille de laurier. * Nous croyons faire plaisir an lecteur , en lui offrant la traduction latine •suivante de cette... | |
 | Antoine-Vincent Arnault - 1825 - 580 pages
...inconstante haleine , Le zéphyr ou l'aquilon Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine , De la montagne au vallon. Je vais où le vent me mène....Où va la feuille de rose Et la feuille de laurier. FABLE XVII. LES SABOTS DE POLICHINELLE. , Polichinelle, à toi nous voilà revenus. J'y reviens volontiers... | |
 | Laetitia Matilda Hawkins - Authors, English - 1824 - 442 pages
...De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon ; Cédant au vent qui m'entraîne, Hélas ! sans m'effrayer, Je vais où va toute chose, Où va la feuille de rose, Et la feuille de laurier. POOH wither'd leaf, where dost thou go ? Alas ! I do not know. The stately oak on which I grew, The... | |
 | Alexandre Boniface - French literature - 1824 - 292 pages
...son inconstante haleine Le zéphir ou l.aquilon Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon; Je vais où le vent me mène, Sans me plaindre ou m'effrayerj Je vais où va toute chose, Où va la feuille de rose, Et la i.euille de laurier. AV ARKABLT.... | |
 | Antoine-Vincent Arnault - 1825 - 580 pages
...inconstante haleine , Le zéphyr ou l'aquilon Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon. Je vais où le vent me mène....Où va la feuille de rose Et la feuille de laurier. FABLE XVII. • LES SABOTS DE POLICHINELLE. Polichinelle, à toi nous voilà revenus. J'y reviens volontiers... | |
 | Théodore Anne - Bookbinding - 1825 - 324 pages
...remplit votre ame. Ie zéphyr ou l'aquilon , Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon ; Je vais où le vent me mène , Sansme plaindre ou m'effrayer? -le vais où va toute chose, Où va la feuille de rosé Et la feuille... | |
 | Biography - 1827 - 672 pages
...inconstante haleine Ls zéphir ou l'aquilon , Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon; Je vais où le vent me mène, Sans me plaindre et m'effrayer; Je vais où va toute chose, Où va la feuille de rosé, Et la feuille de laurier. lonnte... | |
 | Constantin Karl Falkenstein - 1827 - 326 pages
...inconstante haleine Le zéphir ou l'aquilon , Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine , De la montagne au vallon ; Je vais où le vent me mène, Sans me plaindre et m'effrayer; .,, Je vais où va toute chose , Où va la feuille de rosé, Et la feuille de laurier.... | |
 | Carl Falkenstein, Constantin Karl Falkenstein - 1827 - 314 pages
...la forêt à la plaine, De la montagne au vallon ; Je vais ou le vent me mène, Sans me plaindre et m'effrayer; Je vais où va toute chose , Où va la feuille de rosé, Et la feuille de laurier. „25er gute ®reiê îonnfe eine Sbráne nícfct Übt«« brúáen,... | |
 | 1832 - 748 pages
...son inconstante haleine Le Zéphyr ou l'Aquilon Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon : Je vais où le vent me...m'effrayer; Je vais où va toute chose, Où va la feuille de rosé Et la feuille de laurier. 58.~ Longius nul propius mors sua quemque manet. Navita infernus apud... | |
| |
L'orage a brisé le chêne Qui seul était mon soutien ; De son inconstante haleine Le zéphyr ou l'aquilon Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon . Je vais où le vent me mène; Sans me plaindre ou m'effrayer ;... 
