 J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu ; Mais en le souhaitant je ne l'ai pas connu : Dans sa possession j'ai trouvé pour tous charmes D'effroyables soucis, d'éternelles alarmes, Mille ennemis secrets, la mort à tous propos, Point de plaisir...  Revue d'histoire littéraire de la France - Page 406edited by - 1894Full view - About this book
 | Frederic Spencer - French language - 1899 - 288 pages
...of the purist reader is satisfied if the ear is not. XLIII. Uneasy lies the head that wears a crown. J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu; Mais,...Point de plaisir sans trouble, et jamais de repos. PIERRE CORNEILLE, Cinna, n. 1. XLIV. Burrhus to Nero. Et ne suffit-il pas, seigneur, à vos souhaits... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 pages
...se ramène en soi, n'ayant plus où se prendre, Et monté sur le faîte, il aspire à descendre. 1 J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu; Mais...Point de plaisir sans trouble, et jamais de repos. Sylla m'a précédé dans ce pouvoir suprême; Le grand César, mon père, 3 en a joui de même: D'un... | |
 | Pierre Corneille - French drama - 1903 - 170 pages
...se ramène en soi, n'ayant plus où se prendre, Et monté sur le faîte, il aspire à descendre. 370 J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu; ,Mais...alarmes, Mille ennemis secrets, la mort à tous propos, 375 Point de plaisir sans trouble, et jamais de repos. Sylla m'a précédé dans ce pouvoir suprême... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 pages
...se ramène en soi, n'ayant plus où se prendre, Et monté sur le faîte, il aspire à descendre. 370 J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu; Mais en le souhaitant, je ne l'ai pas connu : . • <^ " k ' Dans sa possession j'ai trouvé pour tous , charmes ' D'effroyables soucis, d'éternelles... | |
 | Carl Steinweg - 1905 - 326 pages
...herabzusteigen: Uneasy lies the head that wears a crown! J'ai souhaite l'empire, et j'y suis parvenn; Mais en le souhaitant, je ne l'ai pas connu: Dans sa possession j'ai trouve pour tous charmes D'effroyables soucis, d'eternelles alarmes, Mille enneiuis secrets, la mort... | |
 | Pierre Corneille - 1906 - 198 pages
...l'ambitieux qu'il aspiro a, descendre. - (Louis Racine, A/t- moiref sur la vie de Jean //acm•.) \, f J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu; Mais...j'ai trouvé pour tous charmes D'effroyables soucis, d'élerni'lles alarmes, Mille ennemis secrets, la mort à Ions propos,... 375 Point dTTpToTsir sâTfirtFOUttèT'cTjiihi... | |
 | Pierre Corneille - Rome - 1913 - 140 pages
...l'a connu pour avoir su dire de l'ambitieux qu'il aspire à descendre. s (Louis RACISK. Mémoires.) J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu ; Mais,...pas connu. Dans sa possession j'ai trouvé pour tous charmet D'elfïoyables soucis, d'élernelles alarmes, Mille ennemis secrets, la mort à tous propos,... | |
 | Hélène Cattanès - French language - 1925 - 294 pages
...II se ramène en soi, n'ayant plus où se prendre, Et monté sur le faîte, il aspire à descendre, J'ai souhaité l'empire et j'y suis parvenu; Mais,...Point de plaisir sans trouble, et jamais de repos. CORNEILLE. 57. La Vanité l'ostentation (f) le tact la réserve la simplicité la dignité estimer... | |
 | Léopold Lacour - French drama - 1925 - 198 pages
...Auguste, c'est Richelieu qui confie à Cinna et à Alaxime, un jour de lassitude, de dégoût ou de peur: J'ai souhaité l'empire, et j'y suis parvenu; Mais,...d'éternelles alarmes, Mille ennemis secrets, la mort à tout propos, Point de plaisir sans trouble et jamais de repos. MiC'helet, visionnaire quand il n'est... | |
 | Gordon Pocock - Drama - 1973 - 340 pages
...elle est assouvie . . . J'ai souhaite 1'empire, et j'y suis parvenu; Mais en le souhaitant, je ne 1'ai pas connu: Dans sa possession j'ai trouvé pour tous charmes D'effroyables soucis, d'eternelles alarmes, Mille ennemis secrets, la mort a tous propos, Point de plaisir sans trouble,... | |
| |
