 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 244 pages
...de Genève, parce que les 15 rochers et les bois y bordent l'eau de plus près; mais elles ne sont pas moins riantes. S'il ya moins de culture de champs...prairies, d'asiles ombragés de bocages, des contrastes 20 plus fréquents et des accidents plus rapprochés. Comme il n'ya pas sur ces heureux bords de grandes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 538 pages
...naturelle, plus de prairies, d'asiles ombragés de vignes, moins de villes et de maisons, il ya aussi plus de bocages, des contrastes plus fréquents et des...plus rapprochés. Comme il n'ya pas sur ces heureux Lords de grandes routes commodes pour les voitures, le pays est peu fréquenté par les voyageurs,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1927 - 340 pages
...lac de Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près ; mais elles ne sont pas moins riantes. S'il ya moins de culture de champs...d'asiles ombragés de bocages, des contrastes plus fréquens et des accidents plus rapprochés. Comme il n'ya pas sur ces heureux bords de grandes routes... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - French literature - 1928 - 622 pages
...lac de Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près ; mais elles ne sont pas moins riantes. S'il ya moins de culture de champs...villes et de maisons, il ya aussi plus de verdure nae turelle, plus de prairies, d'asiles ombragés, de bocages, dés contrastes plus fréquents et des... | |
 | Christine Dupouy - French poetry - 2006 - 310 pages
...l'eau de plus près ; mais elles ne sont pas moins riantes [nous soulignons]. S'il ya moins de cultures de champs et de vignes, moins de villes et de maisons, il y a aussi plus de verdure naturelle, plus de prairies, d'asiles ombragés de bocages, de contrastes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French language materials - 1926 - 250 pages
...de Genève, parce que les 15 rochers et les bois y bordent l'eau de plus près; mais elles ne sont pas moins riantes. S'il ya moins de culture de champs...prairies, d'asiles ombragés de bocages, des contrastes 20 plus fréquents et des accidents plus rapprochés. Comme il n'ya pas sur ces heureux bords de grandes... | |
 | Charles Augustin Henry (l'abbé.) - 1875 - 394 pages
...mais elles ne sont pas moins riantes. S'il ya moins de culture de champs etde vignes, moins de vignes et de maisons, il ya aussi plus de verdure naturelle,...fréquents et des accidents plus rapprochés. Comme il n'y a pas sur ces heureux bords de grandes routes commodes pour les voitures, le pays est peu fréquenté... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 24 pages
...de Ge-nè-ve, parce que les ro-chers et les bois y bor-dent l'eau de plus près ; mais elles ne sont pas moins rian-tes. S'il ya moins de cul-ture de champs...et de vi-gnes, moins de villes et de mai-sons, il y aus-si plus de ver-dure natu-rel-le, plus de prai-ries, d'asiles om-bra-gés de bo-ca-ges, des contrastes... | |
| |
S'il ya moins de culture de champs et de vignes, moins de villes et de maisons, il ya aussi plus de verdure naturelle, plus de prairies, d'asiles ombragés de bocages, des contrastes plus fréquents et des accidents plus rapprochés. 
