...der rationalistischen Weltaufteilung und ihre Folgelasten. Er besagt, „je connus de lä que j'etais une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser, et qui, pour etre, n'a besoin d'aucun lieu, ni ne depend d'aucune chose materielle. En sorte que ce...

...appartienne à ma nature ou à mon essence, sinon que je sois une chose pensante, je conclus correctement que mon essence consiste en cela seul que je suis une chose qui pense » et, ajoute la traduction, en fonction des Principes I : « ou une substance dont toute l'essence...

...imaginé eust este vray, je n'avois aucune raison de croire que j'eusse este: je connu de la que j'estois une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser, et qui, pour estre, n'a besoin d'aucun lieu, ny depend d'aucune chose materielle. En sorte que ce Moy,...

...Selbstvergewisserung der Seele als einer denkenden Substanz (res cogitans)14: „[...] je connus de lä que j'etais une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser" (Discours, p. 104). Auf der Grundlage dieser 'ersten Wahrheit" beweist Descartes schließlich den Dualismus...

...eût été vrai, je n'avais aucune raison de croire que j'eusse été: je connus de là que j'étais une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser, et qui, pour être, n'a besoin d'aucun lieu, ni ne dépend d'aucune chose matérielle. En sorte que...

...eût été vrai, je n'avais aucune raison de croire que j'eusse été; je connus de là que j'étais une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser, et qui, pour être. n'a besoin d'aucun lieu, ni ne dépend d'aucune chose matérielle ». gereduceerd...

...entièrement distincte du corps." Ibid. , p. 573-574. Voir aussi la Méditation sixième : "Et partant... je conclus fort bien que mon essence consiste en cela...toute l'essence ou la nature n'est que de penser. Et quoique peut-être (...) j'aie un corps auquel je suis très étroitement conjoint ; néanmoins......

...apercibirse. Conciencia a la vista. Escribe: Afirma en la cuarta parte del Discours de la méthode: Je suis une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser, et qui. pour ctre. n'a besoin d'aucun lieu. ni ne dépend d'aucune chose matérielle. No parece descabellado...

...die ich das bin, was ich bin, völlig verschieden ist vom Körper" (,je connus de là que j'étais une substance dont toute l'essence ou la nature n'est que de penser, et qui, pour être, n'a besoin d'aucun lieu, ni ne dépend d'aucune chose matérielle. En sorte que...