| Molière - 1846 - 468 pages
...fait ; que son dessein est de peindre ,, les mœurs sans vouloir toucher aux personnes, et que tous ,,les personnages qu'il représente sont des personnages...était capable de le dégoûter de faire des comédies, ,, c'était les ressemblances qu'on y voulait toujours trouver, ,,et dont ses ennemis tâchaient malicieusement... | |
| Molière - 1851 - 696 pages
...dessein est de peindre les mœurs « sans vouloir toucher aux personnes, et que tous les person« nages qu'il représente sont des personnages en l'air, et...fantômes proprement, qu'il habille à sa fantaisie, pour ré« jouir les spectateurs ; qu'il serait bien facile d'y avoir ja« mais marqué qui que ce soit... | |
| Molière - France - 1852 - 700 pages
...loucher aux personnes, et que tous les » personnages qu'il représente son! des personnages en l'air, n et des fantômes proprement, qu'il habille à sa fantaisie, » pour réjouir les spectateurs; qu'il seroit bien fâché d'y " avoir jamais marqué qui que ce soit; et que si quelque « chose éloit capable... | |
| Molière - French language - 1857 - 460 pages
...qu'il fa!l: que son dessein csl de peindre les mœurs s:ms vouloir toucher aux personnes, cl que lous les personnages qu'il représente sont des personnages en l'air, et des fantômes proprement, qu'il lubille a sa fantaisie pour réjouir les speclaleurs; qu'il sérail bien failli* d'y avoir jamais marque... | |
| Molière - 1858 - 708 pages
...aux personnes, et que tous les » personnages qu'il représente sont des personnages en l'air, » el des fantômes proprement, qu'il habille à sa fantaisie, » pour réjouir les spectateurs; qu'il seroil bien fâché d'y » avoir jamais marqué qui que ce soil; et que si quelque ', chose éloil... | |
| 1873 - 664 pages
...qu'il fait; que son dessein est de peindre les mœurs sans vouloir toucher aux personnes, et que tous les personnages qu'il représente sont des personnages...sa fantaisie, pour réjouir les spectateurs : qu'il seroit bien fâché d'y avoir jamais manqué qui que ce soit; et que, si quelque chose étoit capable... | |
| Molière - 1863 - 602 pages
...fait; que son dessein est de « peindre les mœurs sans vouloir toucher aux personnes, « et que tous les personnages qu'il représente sont des » personnages...sa fantaisie, pour réjouir les spectateurs; qu'il « seroit bien fâché d'y avoir jamais marqué qui que ce « soit; et que si quelque chose étoit... | |
| Leandro Fernández de Moratín - Comedia española - 1867 - 612 pages
...fait ; que son dessein est >de peindre les mœurs, sans vouloir toucher aux personnes, et que tous les personnages qu'il représente sont des «personnages...ce soit; «et que, si quelque chose était capable dele dégoûter de • faire des comédies, c'étaient les ressemblances qu'on y vou«loit toujours... | |
| Leandro Fernández de Moratín - Comedia española - 1867 - 614 pages
...fait ; que son dessein est »de peindre les mœurs, sans vouloir toucher aux person> nes, et que tous les personnages qu'il représente sont des • personnages...fâché d'y avoir jamais marqué qui que ce soit; » i.-t que, si quelque chose était capable dele dégoûter de » faire des comédies, c'étaient... | |
| Charles Julien Jeannel - 1867 - 294 pages
...sur le théâtre quel est le but de sa comédie : « Son dessein est de peindre les moeurs, et tous les personnages qu'il représente sont des personnages...habille à sa fantaisie pour réjouir les spectateurs (1). » Donc, il peint les mœurs et habille des fantômes à sa fantaisie pour réjouir le spectateur... | |
| |