 | Marguerite Du Parquet - Games - 1860 - 340 pages
...de la salle Ils entendirent du bruit; Le rat de ville détale; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire; Rats en campagne aussitôt; Et le citadin de dire : « Achevons tout noire rôt. — C'est assez, dit le rustique; Demain vous viendrez chez moi , Ce n!est pas que je me... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 736 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt; Et le citadin...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre I » FABLE X. — Le Loup et l'ÂgneaK. La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l'alions... | |
 | Émile Ruben - 1861 - 104 pages
...faut que nous finissions notre faisan. Grand'merci ! dit le^rustique, je n'ai plus ni faim ni soif. Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique de vous régaler aussi bien; mais, si je suis plus à l'étroit, si je vis beaucoup plus mal, au moins... | |
 | Gabriel H. Aubertin - French language - 1861 - 504 pages
...Montesquieu, éclabousse est au subjonctif. § 21. Se piquer de, faire gloire, vanité de, prétendre à... Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi. LAFONT. (1. 9.) « Fous savez que je me pique d'avarice. MAD. DE MAINTENON. « Il se piquait d'être... | |
 | Ferdinand E A. Gasc - 1862 - 146 pages
...camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; 6 Et le citadin de dire : 7 Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique...vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique 8 De tous vos festins de roi : 9 1 The ortolan is a little bird, e Rats en campagne aussitôt, The... | |
 | Jean de La Fontaine - 1863 - 332 pages
...entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se reUrt ( Bats en campagne aussitôt; Et le citadin de dire : Achevons...C'est assez, dit le rustique : Demain vous viendrez cbet ««(, Co n'est pas que Je me pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompra... | |
 | Jules Festu - English language - 1863 - 294 pages
...ENGLISH. Ainsi parla le loup, et les flatteurs d'applaudir, et la cour d'admirer ! Le bruit cesse, on se retire : rats en campagne aussitôt ; et le citadin de dire : achevons tout notre rôt. Grenouilles de rentrer dans leurs grottes profondes. Serviteur, dit-il, et de courir. Il y tombe (ie,... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale : Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt : Et le...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. Reliefs, remuants; ortolans, small birds; la vie que firent, hmcfeasted; régal, treat; honnête, good;... | |
 | Edward A. Oppen - French language - 1864 - 368 pages
...la salle Ils entendirent du bruit ; Le rat de ville détale, Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire, Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire, " Achevons tout votre rôt." C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique... | |
 | Edward A. Oppen - French language - 1864 - 344 pages
...la salle Ils entendirent du bruit ; Le rat de ville détale, Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire, Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire, " Achevons tout votre rôt." C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique... | |
| |
C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. 
