 | Jean de la Fontaine - Aesop's fables - 1838 - 486 pages
...la salle IIs entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse , on se retire Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin...Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de rois : Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...oiseau d'un goût exquis. On trouve cette fable dans Horace, Liv. ii. Sat. 6. v. 80. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : l Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est... | |
 | A. P. LE PAGE - 1839 - 264 pages
...salle Ils entendirent du bruit: Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, ou se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin...roi ; Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout-à-loisir. Adieu, donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! La Mort et le Bûcheron.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 pages
...la salle Us entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, cidents. Le tiers e queje me pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout à loisir.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! FABLE X. LE LOUP ET L'AGNEAU. LA raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l'allons montrer... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...la salle IIs entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre !" Le Loup et l'Agneau. La raison du plus fort est toujours la meilleure*: Nous Talions montrer tout... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - American fiction - 1841 - 600 pages
...pleasure That a fright can destroy. VOL. Mil. NO. 113. 65, The original of these two stanzas is, " C'cst assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez...: Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout a loisir. Adieu done. Fi du plaisir, Que la crainte peut corrompre." But a truce to fault-Bnding, which... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 pages
...oiseau d'un goût exquis. On trouve cette fable dans Horace, Liv. ii. Sat. 6. v. 80. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : l Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est... | |
 | Albert Aubert - Fiction (French). - 1845 - 362 pages
...je vous prie, je vous supplie ; moi, je n'en ferai point. Je suis le rat des champs, moi... eh! ehl Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi. Eh ! eh I » Et il faisait un gros sourire des champs. Le gros homme allait continuer ces menus propos... | |
| |
C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. 
