 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse , on se retire : Rata en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : 'Achevons...pique De tous vos festins de roi. Mais rien ne vient [n'interrompre; Je mange tout-à-loisir. Adieu done. Fi du plaisir Que la craiute peut corrompre !... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...la salle IIs entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! X. — Le Loup et l'Agneau ('). La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l'alions... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale } Son camarade te suit. Le bruit cesse ; on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le...dit le rustique: Demain vous viendrez chez moi. Ce n'esl pas que je me pique De tous vos festins de roi: Mais rien ne vient m'interrompre. Je mange tont-à-loisir.... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 pages
...ordinaire : je pique, ta piques f etc. Il se pique pour un rien. Le rat des champs dans La Fontaine : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de rois. Dans ces petits jeux du coin du feu , dont j*ai parlé sous le mot cep , on proposa pour une... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse , on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le...n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi : Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! FABLE X. LE LOUP ET L'AGNEAU. LA raison... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...train. A la porte de la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville de'tale ; Son camarade le suit. Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt....de roi. Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout-à-loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! FABLE X. . iE 10CP ET I*... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1824 - 308 pages
...train. Le bruit cesse , on se retire : Rats en campagne anssitôt ; Et le citadin de dire : Achevous tout notre rôt. C'est assez , dit le rustique : Demain...chez moi. Ce n'est pas que je me pique De tous vos festius de roi : Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout à loisir. Adien donc. Fi du plaisir... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 752 pages
...de la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt; Et le citadin...donc : fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! GRECS. Mt.-Cor. , 3oi ; H Soi ; Bair. ex SuicL, t. a , p. a36 , 3?5 , 876. LATINS. Hor., 1. a , sat.... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables - 1825 - 732 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. i C'est assez, dit le rustique: Domain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique De tous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt; Et le citadin...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! FABLE X. JE LOUP ET L'AGTSEAU. La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous Г allons... | |
| |
C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. 
