 | Molière - 1882
...moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent! mon pauvre argent ! mon cher ami! on...m'a privé de toi; et puisque tu m'es enlevé, j'ai perdq mon support, ma consolation, ma joie : tout est lini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde.... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1882
...suport, ma consolation, ma joie; tout est finy pour moy, et je n'aj plus que faire au monde ! Sans toy, il m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus, je me meurs, je suis mort, je suis enterré ! N'y at-il personne qui veùille me ressusciter en me rendant mon cher... | |
 | Molière - 1882
...suport, ma consolation, ma joie; tout est finy pour moy, et je n'ay plus que faire au monde ! Sans toy, il m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus, je me meurs, je suis mort, je suis enterré ! N'y at-il personne qui veùille me ressusciter en me rendant mon cher... | |
 | Alexander Faulkner Shand - Character - 1914 - 532 pages
...pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privd de toi ; et puisque tu m'est enleve, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie :...tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde."3 We have now furnished sufficient illustration to show that Avarice is not merely a sentiment,... | |
 | Molière - Dramatists, French - 1918 - 119 pages
...pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami ! on m'a priv6 de toi ; et, puisque tu m'es enlcv6, j'ai perdu mon support, ma consolation, • ma joie...monde : sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en 15 est fait, je n'en puis plus ; je me meurs, je suis mort, je suis enterr6. N'y at-il personne qui... | |
 | J. P. R. Marichal - French language - 1918 - 156 pages
...moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de toi. . . . 5. Identification may be complète or partial : thé description is intended either to enable... | |
 | Languages, Modern - 1848
...moi.... Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on...perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est Uni pour moi, et je n'ai plus que faire au monde? Sans toi il m'est impossible de vivre. C'en est fait;... | |
 | E.J.H. Greene, Eduard G. H.. Greene - Literary Criticism - 1977 - 201 pages
...mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami! On m'a prive de toi; et puisque tu m'es enleve, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout...faire au monde: sans toi, il m'est impossible de vivre . . . This is the man who has lost one wife and is thinking of getting another (if she can bring in... | |
 | Karl von Reinhardstöttner - 1980 - 793 pages
...prive de toi; et pu,sque tu m'es enleve, j'ai perdu mou support, ma cousolatiou, ma joie: tout est fiui pour moi et je n'ai plus que faire au monde. Sans...vivre. C'en est fait; je n'en puis plus; je me meurs; je suis mort; je suis entern''. N'y at-il personne qu, veuille me ressusciter, en me rendant mon eher... | |
 | Alexis Philonenko - Christianity - 1990 - 765 pages
...juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent... j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ;...vivre. C'en est fait, je n'en puis plus ; je me meurs, je suis mort, je suis enterré» 23 . L'avare aime, profondément, mais c'est dans une chose inerte... | |
| |
Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de toi ; et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation,... 
