...Thésée : Pour moi, je suis plus fière, et fuis la gloire aisée D'arracher un hommage à mille autres offert, Et d'entrer dans un cœur de toutes parts...courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchainer un captif de ses fers étonné, Contre un joug qui lui plait vainement mutiné...

...Thésée : Pour moi, je suis plus fière, et fuis la gloire aisée D'arracher un hommage à mille autres offert, Et d'entrer dans un cœur de toutes parts...courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchaîner un captif de ses fers étonné, Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné,...

...Daher Viehoff: Man fürchtet, ihrer Schwester kühne Gluth Möcht' einst der Brüder Asche neu beleben. Mais de faire fléchir un courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchaîner un captif de ses fers étonné, .... Den Miith zu brechen, welchen nichts...

...4 4 & Pour moi, je suis plus fière, et fuis la gloire aisée D'arracher un hommage à mille autres offert, Et d'entrer dans un cœur de toutes parts...courage inflexible , De porter la douleur dans une âme insensible, 4 5o D'enchaîner un captif de ses fers étonné , Contre un joug qui lui plaît vainement...

...discours que l'on prononça, c'est ce que vous ne devez pas attendre de moi.' (V, 463, Trad.) .... De faire fléchir un courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, .D'enchaîner un captif de ses fers étonné,... C'est là ce que je veux, c'est là ce...

...tous les discours que l'on prononça, c'est ce que vous ne devez pas attendre de moi. (V, 462, Trad.) ....De faire fléchir un courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchaîner un captif de ses fers étonné,... C'est là ce que je veux, c'est là ce...

...les discours que l'on prononça, c'est ce que vous ne devez pas attendre de moi. (V, 46*1 Trad.] .... De faire fléchir un courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, ß'enchainer un captif de ses fers étonné,... C'est là ce que je veux, c'est là ce...

...Thésée: Pour moi, je suis plus flère, et fuis la gloire aisée D'arracher un hommage à mille autres offert, Et d'entrer dans un cœur de toutes parts...courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchaîner un captif de ses fers étonné, Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné;...

...Thésée : Pour moi, je suis plus fière, et fuis la gloire aisée D'arracher un hommage à mille autres offert, Et d'entrer dans un cœur de toutes parts...courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchaîner un captif de ses fers étonné, Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné;...

...(chapitre iii.}, porte 1 cinquante le nombre des Pallantides. D'arracher un hommage à mille autres offert, Et d'entrer dans un cœur de toutes parts...courage inflexible, De porter la douleur dans une âme insensible, D'enchaîner un captif de ses fers étonné, Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné...