...il d'est point de ressort qu'il n'in vtnte ; Quelquefois il vous plaît, souventméme il vous vante. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchaiis arrêter les complots ; Soumis avec respect à sa volonté sainte , Je crains Dieu, cher...

...comme lui, et il faisait la grimace. Le point ( .) se place à la fin d'une phrase entièrement finie : Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des méchaiis arrêter les complots. ( RACINE. ) Le point suspensif ( ) sert à distinguer les morceaux...

...Et que de Jézabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. Joad. — Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchans arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner,...

...exemple ceux que Racine met dans la bouche de Joad, et transcrivons-les comme si c'était de la prose. « Celui qui met un frein à la fureur des flots , sait aussi des méehans arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte, je crains Dieu, cher Abner,...

...Nos meilleurs poèles n'ont-ils point employé cette nazalité? R, Oui : Racine entre autres a dit: Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des méchans arrêter les complots. tichc. ot qu'il exige une légère pause avant que de passer au second...

...who see her. All such as were found in that piratical vessel were put in chains. mis à la chaîne. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des médians arrêter les complots. — RACINE. He who can arrest the fury of the waves, can likewise defeat the plots of the wicked. PAGE...

...ténébreux a changé ces beaux jours. (On a entendu deux battemens de mains dans le parquet. ) .KIAII. Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des méchans arrêter les complots. (Quelques autres un peu plus marqués. ) SCÈNE IL JoAD. Livre en mes...

...d'éclater ; Et que de Jczabel la fille sangninaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. JOAD. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sainte , Je craim Dieu, cher Abuer,...

...harmonie plus marquée, et quelques cadences plus symétriques , qui semblent s'échapper du texte : «Celui qui « met un frein à la fureur des flots sait « aussi des méchans arrêter les complots. « Soumis avec respect à sa volonté «sainte, je crains Dieu, cher...

...sentence ; la poétique ne fait qu'image. L'oratoire conclut du plus au moins , comme dans ces vers : Celui qui met un frein à la fureur des flots , Sait aussi des méchants arrêter les complots. ( RAC. , Àthalie , act. I, se. 1. ) Du moins au plus , comme dans...