Il fit mettre, dit-on, un de ses bonnets au haut d'une perche dans la place, et ordonna qu'on saluât le bonnet sous peine de la vie. Un des conjurés, nommé Guillaume Tell, ne salua point le bonnet. Le gouverneur le condamna à être pendu, et ne lui... Essai sur les mœurs et l'esprit des nations - Page 393by Voltaire - 1827Full view - About this book
| Guillaume Louis Gustave Belèze - Amusements - 1858 - 386 pages
...intrépide montagnard suisse, de Guillaume Tell, qui fut obligé, par l'ordre d'un cruel tyran, d'abattre d'un coup de flèche une pomme placée sur la tête de son fils, et parvint ensuite à délivrer son pays de la domination étrangère ? Avant l'invention de la poudre... | |
| Voltaire - 1859 - 672 pages
...fit mettre, dit-on, un de ses bonnets au haut d'une perche dans la place, et ordonna qu'on saluât le bonnet sous peine de la vie. Un des conjurés, nommé...flèche une pomme placée sur la tête de son fils'. Le père tremblant tira, et fut assez heureux pour abattre la pomme. Gessler, apercevant une seconde... | |
| Voltaire - 1859 - 664 pages
...fit mettre, dit-on, un de ses bonnets au haut d'une perche dans la place, et ordonna qu'on saluât le bonnet sous peine de la vie. Un des conjurés, nommé...flèche une pomme placée sur la tête de son fils ' . Le père tremblant tira, et fut assez heureux pour abattre la pomme. Gessler, apercevant une seconde... | |
| Voltaire - 1860 - 530 pages
...mettre, dit-on, un de ses bonnets au haut d'une perche dans la place , et ordonna qu'on saluât le bonnet, sous peine de la vie. Un des conjurés, nommé...condition que le coupable , qui passait pour archer adroit, abattrait d'un coup de flèche une pomme placée sur la tête de son I. Ce fut le 17 novembre... | |
| Voltaire - 1860 - 520 pages
...pendu, et ne lui donna sa grâce qu'à condition que le coupable , qui passait pour archer adroit, abattrait d'un coup de flèche une pomme placée sur la tête de son 1. Ce fut le 17 novembre 1307, dans un lieu solitaire, nommé le Grutli, que Arnold an derHalden, de... | |
| Académie française - French language - 1865 - 818 pages
...abattu quelque marque qui sera sur I» sommet des pins les plus élevés. REGHARD, Foyage de tapóme. Le gouverneur le condamna à être pendu , et ne lui...condition que le coupable, qui passait pour archer très adroit, abattrait d'un coup de (lèche une pomme placée sur la télé de son fils. \jc pure,... | |
| France - 1868 - 1036 pages
...façon -de parler du vulgaire, qui, voulant donner une haute idée de l'habileté d'un archer, dit qu'il abattrait d'un coup de flèche une pomme placée sur la tête de son fils sans le blesser. » Si l'épisode de la flèche est de pure invention, il faut reconnaître qu'il est... | |
| Johann Schoetter - History - 1874 - 350 pages
...arrêter et la haine qu'il portait à ce bon patriote lui inspira l'idée de le condamner à abattre, d'un coup de flèche, une pomme placée sur la tête de son jeune fils. Tell y réussit, mais il avoua franchement au tyran que la seconde flèche qu'il portait... | |
| Voltaire - Europe - 1878 - 588 pages
...fit mettre, dit-on, un de ses bonnets au haut d'une perche dans la place, et ordonna qu'on saluât le bonnet sous peine de la vie. Un des conjurés, nommé...coup de flèche une pomme placée sur la tête de son fils1. Le père, tremblant, tira, et fut assez heureux pour abattre la pomme. Gessler, apercevant une... | |
| Voltaire - Europe - 1878 - 644 pages
...dans la place, et ordonna qu'on saluât le bonnet, sous peine de la vie. Un des conjurés, noroît Guillaume Tell, ne salua point le bonnet. Le gouverneur...condition que le coupable, qui passait pour archer adroit, abattrait d'un coup de flèche une pomme placée sur la tête de son fils. Le père, tremblant,... | |
| |