 | 1874 - 550 pages
...carne e il sangue non t' abbian rivelato (/(icntii, ma il Padre mio eh' è ne' cieli. 18 Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa, e le porte dell' inferno non la potranno vincere. 19 Ed io ti darò le chiavi Giovanni Elia, altri taoernacon... | |
 | Carlo Maria Curci - Bible - 1875 - 502 pages
...fondamentale della Chiesa. Però seguitando gli diceva : « Ed io ti dico « che tu sei (cioè ti chiami) Pietro ; e sopra questa pietra io « edificherò la mia Chiesa, e le porte dell'inferno non prevar« ranno contro di lei ». Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo... | |
 | Paolo Angelo Ballerini (monsignore) - Vatican Council - 1880 - 1166 pages
...del suo Natale (cioé della sua esaltazione al papato). » gue, ma il Padre mio, die é ne' cieli: ed io ti dico che tu » sei Pietro , e sopra questa pietra...edificherò la mia > Chiesa, e le porte dell'inferno non prevaieranno contro » di lei; ea te darò le chiavi del regno de' deli, e tutto » ciò che avrai... | |
 | Bible - 1883 - 760 pages
...carne e il sangue non t' abbian rivelato questo ; ma il Padre mio, ch' è ne' cieli. 18 Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa ; e le porte dell' inferno non la potranno vincere. 19 Ed io ti darò le chiavi del regno de' cieli ; e tutto ciò... | |
 | Luigi de Sanctis - 1883 - 1014 pages
...incominciai l' attacco citando il celebre passo di S. Matteo, capo xvi, vers. l8, 19 : " Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia Chiesa; e le porte dell inferno non la potranno vincere: ed io ti darò le chiavi del regno de'cieli: e tutto ciò che... | |
 | Italy chiesa catt. riformata - 1884 - 232 pages
...ubbidientemente la segua; affinchè ricevano tutti la corona della gloria sempiterna. Per G. CSN Comunione. Tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia Chiesa. Dopo la Comunione. Coloro che saziasti, o Signore, con celeste alimento, custodisci da ogni avversità.... | |
 | Luigi Bianchi - Italy - 1886 - 232 pages
...carne ed il sangue non t' abbian rivelato questo ; ma il Padre mio, eh' è ne' cieli. Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra que'sta pietra...edificherò la mia Chiesa: e le porte dell'inferno non la potranno vincere. Ed io ti darò le chiavi del regno de' cieli ; e tutto ciò che avrai legato in... | |
 | Italian literature - 1887 - 782 pages
...lona, imperò che la carne nè il sangue non te 1' ha rivelato, ma il Padre mio ch' è in cielo. 18. E io ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra edificherò la chiesa mia, e le porte dell'inferno non averanno possanza contra lei. 19. E a te darò... | |
 | Marcellino (da Civezza) - Italy - 1888 - 538 pages
...sei, o Simone Bariona, perché carne né sangue non te l'ha rivelato, ma il Padre mio nel cielo. Ed io ti dico, che tu sei Pietro, E SOPRA QUESTA PIETRA io EDIFICBEKÒ LA MIA CHIESA, e le porte d' inferno non potranno contro di essa. E darò a te le chiavi... | |
 | Alessandro D'Ancona - Italian drama - 1891 - 686 pages
...angioli con ali d'oro. Mentre la nuvola è ancora per via, Gesù prende due chiavi d'oro e dice a Pietro: Tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa: e benedicendolo, gli consegna le chiavi. Intanto coll' aiuto de' sette canapi, sale in alto, nella direzione... | |
| |
Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa ; e le porte dell' inferno non la potranno vincere. 
