...mot cruel est affreux quand on aime? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous, Seigneur, que tant de mers me séparent de vous? Que le jour...Bérénice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus? Cette Bérénice qui n'est qu'amour, nous la verrons sacrifier son amour même, parce que ce qui faisait...

...épreuve ; elle veut que sa blessure saigne et s'assurer surtout qu'il souffre autant qu'elle-même. Que le jour recommence et que le jour finisse, Sans...Bérénice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus ? Elle touche trop au vif; car Titus fléchit. Aussitôt, ce retour offensif : Ah ! Seigneur! S'il...

...ennui! Je demeurai longtemps errant dans Césarèe, Lieux charmants ou mon cctur vous avait adorée... Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice... — chantent dans notre mémoire. Et cela nous gêne pour goûter les vers de la fiérénice, nouvelle...

...on aime ? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons nous, Seigneur, que tant de mers me separent de vous ? Que le jour recommence et que le jour finisse, Sans que jamais Titus puisse voir Berenice." The Prince of Wales passed through Paris and stayed there a night that winter and dined...

...on aime? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous, Seigneur, que tant de mers me separent de vous, Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Berenice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus." Nevertheless, its merits and demerits aside,...

...on aime? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous, Seigneur, que tant de mers me separent de vous? Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Berenice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus ! The end of the act brings together the most...

...on aime? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons nous Seigneur, que tant de mers me separent de vous? Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Berenice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus?* Corneille never wrote anything quite like...

...aime! Dans un mois, dans un an, . . . comment souffrirons-nous Seigneur, Que tant de mers me separent de vous . . . Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Berenice' (Ibid., ll. 1111-16, as quoted in Godard's screenplay)]. 62 ['Memo un paysage tranquille....

...Shakespeare, Pléiade, vol. I, p. 1081. 22 Think of 'Dam l'orient désert quel fût donc mon ennui' or 'Que le jour recommence et que le jour finisse / Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice' (Titus et Barnice). 23 Among many others that any translation inevitably disfigures: 'Parting is such...

...mot cruel est affreux quand on aime ? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous, Seigneur, que tant de Mers me séparent de vous ? Que le jour...Bérénice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus ? Mais quelle est mon erreur, et que de soins perdus ! L'Ingrat, de mon départ consolé par avance,...