N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons aux fenêtres ; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et... Oeuvres complètes: conforme au texte donné par Berriat-Saint-Prix - Page 100by Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 543 pagesFull view - About this book
| Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...milieu de leurs flots en tr'ou verts, L'hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons aux fenêtres, Peint le petit enfant qui va, saute et revient, Et joyeux ù sa mère offre un caillou qu'il tient. On peut cependant citer de Saint-Amant... | |
| Antoine Fauchery - French language - 1857 - 314 pages
...SaintAmand si cruellement raillé à tort par les critiques utilitaires, cet enfant souriant et joueur Qui va, saute, revient, Et, joyeux, à sa mère offre un caillou qu'il tient. En dépit des boursiers imberbes qui achètent à quatorze ans des coffrets de fer à serrure secrète... | |
| Augustin Théry - 1861 - 544 pages
...On s'est moqué du poète (1) Boileau. qui, racontant le passage de la mer Rouge, s'amuse à peindre Le petit enfant qui va, saute, revient, Et , joyeux , à sa mère offre un caillou qu'il tient. On a blâmé Delille d'avoir abusé du genre descriptif, et Walter-Scott d'avoir refroidi l'intérêt... | |
| Éliphas Lévi - Christian literature - 1861 - 668 pages
...Sflint-Amand qui, décrivant le passage des Israélites entre les deux montagnes d'eau suspendues, Met, pour les voir passer, les poissons aux fenêtres, Peint le petit enfant qui va, saule, revient, Et joyeux à sa mère offre un caillou qu'il lient. Cette citation suffit pour nous... | |
| Éliphas Lévi - Catholic literature - 1861 - 650 pages
...même Saint-Amand qui, décrivant le passage des Israélites entre les deux montagnes d'eau suspendues, Met, pour les voir passer, les poissons aux fenêtres, Peint le petit enfanl qui va, saute, revient, El joyeux à sa mère offre un caillou qu'il lient. Cette citation suffit... | |
| William Ireland Knapp - French language - 1863 - 468 pages
...faut des vers étaler l'élégance ; N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de...sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons aux fenêtres ; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et joyeux... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...faut des vers étaler l'élégance; N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de...sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons2 aux fenêtres; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et joyeux... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...l'élégance s N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mersj Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouverts...sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons' aux fenêtres; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et joyeux... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 392 pages
...Démntrius de Phalère. se-t-il point, comme le poète dont je parle dans mon Art poétique, à peindre le petit enfant Qui va , saute , revient , Et, joyeux, à sa mère offre un caillou qu'il tientT En un mot, saura-t-il, comme Moïse, dire tout ce qu'il faut, et ne dire que ce qu'il faut?... | |
| Alonso de Ercilla y Zúñiga - 1869 - 714 pages
...lïoileau à quelques détails analogues de Saint-Amant : N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mer?, El peignant au milieu de leurs flots entr'ouverts L'Hébreu...; Sur de trop vains objets c'est arrêter la vue. » (Boiteau, Art }toi't., cil. III, 261-267.) Voici les vers de Saint-Amant : a La, l'enfant éveillé,... | |
| |