 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience : Si le ciel t'eût, dit-il, donne' par excellence Autant de jugement que de barbe au menton , Tu n'aurois pas à la le'gère Descendu dans ce puits. Or, adieu, j'en suis hors: Tâche de t'en tirer, et fais tous tes... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 750 pages
...compagnon , Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurois pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu, j'en suis hors; Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts;... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 628 pages
...secret , je l'avoue. Le renard sort du puils , laisse son compagnon Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. Si le ciel t'eût , dit 'il,...excellence Autant de jugement que de barbe au menton. Tu n'auroi* pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu .j'en soi* ho Tàehe de l'en lirer... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...compagnon, Kt vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton , Tu n'aurois pas à la légère Descendu dans ce puits. Or, adieu; j'en suis bors : Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 476 pages
...compagnon , Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. Si le ciel t'eût, dit-il , donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurois pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu ; j'en suis hors : Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 306 pages
...son compagnon , Et vous lni fait un bean sermon Pour l'exhorter à patience : Si le ciel t'eût, ilii il , donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton , Tu n'aurois pas , à la légere , Descendu dans ce puits. Or, adieu , j'en suis hors : Tâche de t'en tirer, et fais, tous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 364 pages
...compagnon , Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience : Si le ciel t'eût, dit=il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurois pas , à la légere , Descendu dans ce puits. Or, adieu, j'en suis hors : Tâche de t'en tirer , et fais tous tes... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - French language - 1835 - 1132 pages
...d'éloquence Hors de leur place, et qui n'ont point de fin. LA F. 9, 5. Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits. Or, adieu, j'en suis hort. LA F. 3, S. C'est-à-dire,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
..., je l'avoue. Le renard sort du puits , laisse son compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience ! Si le ciel t'eût, dit. il,...excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurais pas , à la légère , Descendu dans ce puits. Or , adieu, j'en suis hors . Tâche de t'en... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 pages
...compagnon , Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience : Si le ciel t'eût, dit=il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton , Tu n'aurois pas, à Ja légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu, j'en suis hors : Tâche de t'en tirer, et fais tous... | |
| |
Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts : Car pour moi, j'ai certaine affaire Qui ne me permet pas d'arrêter en chemin. 
