 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...origine , Et, n'ayant rien de grand qu'une sotte fierté, S'endort dans une lâche et molle oisiveté? Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance On diroit que le ciel est soumis à sa loi , Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pages
...origine , Et, n'ayant rien de grand qu'une sotte fierté, S'endort dans une lâche et molle oisiveté? Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance On diroit que le ciel est soumis à sa loi , Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
 | Paul Baume - 1869 - 288 pages
...j'entrais dans le pays de ces profanes, il me semblait que je devenais profane moi-même (Montesquieu). 8. Cependant, à le voir, avec tant d'arrogance, Vanter le faux éclat de sa haute naissance, On dirait que le ciel est soumis à sa loi Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 348 pages
...épargnez les vers : Si tout forti qu'il eft d'une fource divine, Son cœur dément en luy fa fuperbe origine : Et n'ayant rien de grand qu'une fotte fierté,...tant d'arrogance, Vanter le faux éclat de fa haute naiffance ; On diroit que le Ciel eft foumis à fa loi, Et que Dieu l'a paiftri d'autre limon que moi.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1876 - 338 pages
...origine, Et, n'ayant rien de grand qu'une sotte fierté, S'endort dans une lâche et molle oisiveté? Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance, On diroit que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu l'a paistri d'autre limon... | |
 | Pierre Larousse - Frances - Adjetivos - 1880 - 422 pages
...que le ciel, qui se fond [tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un défluge nouveau. P.OILLAI;. Cependant à le voir avec tant d'ar[rogance Vanter le faux éclat de sa haute [naissance, On dirait que le ciel est soumis à [sa loi, Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...origine, Et n'ayant rien de grand qu'une sotte fierté, S'endort dans une lâche et molle oisiveté? Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance, On dirait que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
 | Edouard Sommer - French language - 1882 - 410 pages
...insolents, leur puérile vanité ne leur attirent que mortifications, dédains, railleries (JJ ROUSSEAU). Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance (BOILBAU). 839. FUT, DÉLICAT. n faut de l'esprit pour comprendre ce qui est (in;... | |
 | Gustav Körting, Eduard Koschwitz - French literature - 1883 - 570 pages
...Chacun respecte en vous un honneur qui n'est plus? On ne m'éblouit point d'une apparence vaine . . . Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance, On dirait que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
 | G. Korting and E. Koschwitz - 1884 - 548 pages
...Chacun respecte en vous un honneur qui n'est plus? On ne m'éblouit point d'une apparence vaine . . . Cependant, à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance, On dirait que le ciel est soumis à sa loi, Et que Dieu l'a pétri d'autre limon... | |
| |
Cependant , à le voir avec tant d'arrogance Vanter le faux éclat de sa haute naissance , On dirait que le ciel est soumis à sa loi , Et que Dieu l'a pétri d'autre limon que moi. 
