 N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons aux fenêtres ; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et...  Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux - Page 55by Nicolas Boileau Despréaux - 1767Full view - About this book
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 pages
...; Cest là qu'il faut des vers étaler l'élégance. N'y présentez jamais de basse circonstance ; N'imitez pas ce fou , qui , décrivant les mers; Et...au milieu de leurs flots entr'ouverts ,' L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres , Met , pou r le voir passer , les poissons aux fenêtres ;... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...là qu'il faut des vers étaler l'élégance. N'y présentez jamais de basses circonstances; Wimitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant au milieu de leurs flots entr'ouverts , L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met , pour le voir passer , les poissons aux fenêtres ; Peint... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1811 - 604 pages
...d'éviter des détails bas et rampans , oii Saint-Amand éloit tombé dans ' son Moïse iauvé , il dit : N'imitez pas ce fou, qui décrivant les mers , Et peignant , au milieu de leurs flots eulrcouverts , L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres , Irïet , pouf le voir passer , les... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1811 - 598 pages
...d'éviter de« détails bas et rampans , on Saint-Amand étoit tombé dans son Moïse sauvé , il dit : N'imitez pas ce fou, qui décrivant les mers , Et peignant , au milieu de leurs Ilots entreouverts , L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres , Met , pour le voir passer... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...: C'est là qu'il faut des vers étaler l'élégance : N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou (') qui , décrivant les mers...peignant, au milieu de leurs flots entrouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met , pour le voir passer, les poissons (2) aux fenêtres... | |
 | Johann Jakob Hottinger - Eloquence - 1817 - 408 pages
...repuerascere. Itaque haec mérito a Boilavio rectissimi judicii poêla sequentibus versibus sunt dcrisa. N'imitez pas ce fou, qui décrivant les mers^ Et peignant au milieu de leurs flots entr' ouverts L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes Maistres Met pour le voir passer les poissons... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...descriptions. C'est là qu'il faut des vers étaler l'élégance : N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou qui , décrivant les mers , Et...au milieu de leurs flots entr'ouverts , L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres , Met, pour les voir passer, les poissons aux fenêtres (a);... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...indu atlouiti liquido marmore pisces *. Voici comment Despréaux foudroie ces sortes de licences : N'imitez pas ce fou, qui décrivant les mers, Et peignant au milieu de leurs Dota eotr'ouTetls l.'llébicu sauvé du joug de ses injustes muiires, Met pour le voir passer les poissons... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
...vers[«] étaler l'élégance; N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou (2) qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met , pour les voir passer, les poissons (3) aux fenêtres... | |
 | abbé Henri Joseph Edmé Burat - 1823 - 354 pages
...là qu'il faut des vers étaler l'élégance : IVy présentez jamais de basse circonstance. IVimitez pas ce fou qui , décrivant les mers , Et peignant au milieu de leurs flots entrouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres , Met, pour les voir passer, les poissons aux fenêtres; Peint... | |
| |
