 | Languages, Modern - 1864 - 500 pages
...all das unnennhar Herrliche, zu einem ihm ähnlichen Wesen personificirt, an sein Herz drücken: Dase ich diesen fassen möchte In diesen Arm! Ach, an deinem...frische Morgenluft seine Sehnsuchtglühende Brust an: Du kühlet den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Da erschallen plötzlich Töne,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 502 pages
...Herz drängt Deiner ewigen Wärme Heilig Gesühl, Unendliche Schöne! Doch ich dich sassen möcht' In diesen Arm! Ach an deinem Busen Lieg' ich, schmachte,...deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Rust drein die Nachtigall Liebend... | |
 | Hermann Oesterley - German poetry - 1870 - 274 pages
...Herz drängt Deiner ewigen Wärme Heilig Gefühl, Unendliche Schöne. Daß ich dich fassen möcht' In diesen Arm! Ach, an deinem Busen Lieg' ich, schmachte,...deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Ruft drein die Nachtigall Liebend... | |
 | Gustav Gerber - Language and languages - 1873 - 568 pages
...Schluss des Ausgesprochenen zugleich zum Anfang der Gedankenbewegung: „Dass ich dich fassen möcht' In diesen Arm! Ach an deinem Busen Lieg' ich, schmachte,...deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Ruft drein die Nachtigall der... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - German poetry - 1876 - 724 pages
...Deiner ewigen Wärme Heilig Gefühl, Unendliche Schöne! Daß ich dich fassen möcht' In diesen Arm! 10 Ach, an deinem Busen Lieg' ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden 15 Ich komm', ich komme! 20 Wohin? Ach, wohin? Hinauf! Hinauf strebt's. Es... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 pages
...Herz drängt Deiner ewigen Wärme Heilig Gesühl, Unendliche Schöne! Daß ich dich sassen möcht' In diesen Arm! Ach, an deinem Busen Lieg' ich, schmachte,...deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind, Rust drein die Nachtigall Liebend... | |
 | Emil Rosenberg - 1883 - 200 pages
...verstehen, was die Brust des Goetheschen „Ganymed" durchzittert: „Dafs ich dich fassen möcht' In diesen Arm! Ach, an deinem Busen Lieg' ich, schmachte,...deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz." Aber jenes bräutliche, sehnsucht-sich- verzehrende Verhältnis zur Natur hat später bei den Griechen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 584 pages
...Deiner ewigen Wärme Heilig Gesühl, Unendliche Schöne! Daß ich dich sassen möcht' 10 In diesen Arin! Ach, an deinem Busen Lieg' ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. 15 Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Rust drein die Nachtigall... | |
 | Gustav Gerber - Language and languages - 1885 - 570 pages
...Schlui's des Ausgesprochenen zugleich zum Anfang der Gedankenbewegnng: „1)аГн ich dich fassen möcht' In diesen Arm! Ach an deinem Busen Lieg' ich, schmachte,...deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Ruft drein die Nachtigall Liebend... | |
 | Ludwig Geiger - 1885 - 496 pages
...mehr durch den Parallelismus der innern, als der äussern Form schwebend und quellend auf einander: Ach an deinem Busen Lieg ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz — Welcher Unsterblichen Soll der höchste Preis sein ? — Gedrängter quellet, Zwillingsbeeren,... | |
| |
In diesen Arm! Ach an deinem Busen Lieg' ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Ruft drein die Nachtigall Liebend nach mir aus dem Nebeltal. 
