 | Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul - Literature - 1830 - 386 pages
...nous refuser à transcrire ici celle du Chêne et du Roseau. Le Cbéne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet...d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à haisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...vous le nourrirez." 92. The Gentle bend, thé Stubborn break. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour...Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1833 - 300 pages
...vous le nourrirez.'/ 92. The Gentle bend, thé Stubborn break. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour...Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'efibrt de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1833 - 738 pages
...un pesan t fardeau ; Le moindre vent qui , d'avenlure . Fait rider la face de l'eau , Vous oblige i baisser la tête : Cependant que mon front . au Caucase pareil . Non content d'arrêter les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...Rosean ; elle tient de l'insnlte : le plus petit des oiseaux est pour vous un poids qui vous incommode. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser la tête. C'est la même pensée présentée sous une autre image. Le Chêne ne raisonne que par des exemples... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 pages
...écailles pour les plaideurs. .XXII Le Chêne et le Roseau JJ E chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet...Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout me semble... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...d'accuser la nature ; lit. roitelet (i) pour vous est un pesant fardeau , Le moindre vent qui d aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant (2) que mon front, au Caucase ^ pare,»,. Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort... | |
 | Jean de la Fontaine - Aesop's fables - 1838 - 486 pages
...5c^fciR?a'^S •S-<55^stt!g^a'^5 Sg Le Chêne et le Roseau. • Le chêne un jour dit au roseau . Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet...Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble... | |
 | 1838 - 304 pages
...tu ne tarderas guère. 85 FABLE XXI. LE CHêNE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez "bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet...Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter lès rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout me semble... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...assez fait durer le procès. — (3) Recueil de lois. — (4) L'un des plus petits oiseaux de l'Europe. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser la tête ; Cependant1 que mon front, au Caucase2 pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave... | |
| |
Le chêne un jour dit au roseau : "Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front, au Caucase... 
