...t'imploraient pour mes tristes enfans; Et lorsque ma famille est par toi réunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie! Je suis bien malheureux . . . c'est ton père, c'est moi, ess C'est ta seule prison qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, [veines...

...Dieu ! J'ai combattu soixante ans pour ta gloire ; J'ai vu tomber ton temple et périr ta mémoire Je suis bien malheureux... C'est ton père, c'est...coule dans tes veines ; C'est le sang de vingt rois, tousch rétiens comme moi ; C'est le sang des héros, défenseurs de ma loi ; C'est le sang des martyrs..!...

...Orosman, the infidel whose people have killed her brothers: — "Ma fille, tendre objet de mes dernieres peines, Songe au moins, songe au sang qui coule dans...le sang de vingt rois, tous Chrétiens comme moi." There is another similarity between the heroines, due to accident rather than design. Both are entirely...

...toi réunie, Quand je retrouve ma fille, elle est ton ennemie ! Oh ! je suis bien malheureux ! .... Ma fille, tendre objet de mes dernières peines Songe...vingt rois, tous chrétiens comme moi ; C'est le sang de héros défenseurs de ma loi ; 457 C'est le sang des martyrs... O fille encore trop chère ! Connais-tu...

...tenait objet de mes dernières peines, Songe au moin», songe au sang qui coule dans tes veines; C'eut le sang de vingt rois, tous chrétiens comme moi ; C'est le sang des héros, défenseurs de ma loi ; 660 C'est le sang des martyrs . . . O fille encor trop chère ! Connais-tu ton destin? sais-tu quelle...

...t'imploraient pour mes tristes enfants; Et lorsque ma famille est par toi réunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie \ Je suis bien malheureux . . . C'est ton père, c'est moi, 655 C'est ma seule prison qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe...

...enfants : Et lorsque ma famille est par toi réunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe...au moins, songe au sang qui coule dans tes veines! Un tel style est bien loin de mériter le mépris ! — On touche plus juste en disant que son style...

...enfants : Et lorsque ma famille est par toi réunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins, songe nu sang qui coule dans tes veines ! Un tel style est bien loin de mériter le mépris ! — On touche...

...saurait mieux dire qu'il ne les dit les fameux vers qui réveillent Zaïre et la ramènent à Dieu : Ma fille, tendre objet de mes .dernières peines, Songe au moins, songe an sang qui coule dans tes veines. C'est le sang de vingt rois, lous chrétiens comme moi. C'est le...

...t'imploraient pour mes tristes enfants : Et lorsque ma famille est par toi réunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Je suis bien malheureux......foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, [veines : Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes C'est le sang de vingt rois, tous chrétiens...