 | François Guizot - France - 1887 - 594 pages
...pour imposer son jugement à la cour et au monde; il était mort sans que Corneille lui pardonnât : Qu'on parle bien ou mal du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien 1 écrivit... | |
 | François Guizot - France - 1887 - 600 pages
...pour imposer son jugement à la cour et au monde; il était mort sans que Corneille lui pardonnât : Qu'on parle bien ou mal du fameux cardinal. Ma prose ni mes vers n'eu diront jamais rien ; H m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour... | |
 | English periodicals - 1887 - 642 pages
...one time enjoyed Richelieu's bounty. He therefore replied as follows : — Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Richelieu... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - French literature - 1891 - 424 pages
...la loi. (Nicomède, II, m.) POÉSIES DIVERSES. SUR LE CARDINAL DE RICHELIEU Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : 11 m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien 1. 1 . C'est Pellisson qui publia le premier... | |
 | Molière - 1891 - 124 pages
...ordinairement croisées.' — Acad. The following la Corneille's fuir1ons quatrain about Kichelieu : — ' Qu'on parle bien ou mal du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour eu dire du bien.' 13-14.... | |
 | Rev. James Wood - Quotations - 1893 - 694 pages
...most honourable man alive, and I shall find matter therein to condemn him to the gallows. R iehelitu. Qu'on parle bien ou mal du fameux cardinal, ' Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; / II m'a fait trop de bien pour en dire du mal. / II m'a fait trop de mal pour en dire du bien—... | |
 | Nicolas François Louis Besson - Franche-Comté (France) - 1894 - 490 pages
...rien d'ailleurs dans l'esprit de l'auteur du Cid, témoin le quatrain que tout le monde connaît : Qu'on parle bien ou mal du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien. Il m'a trop fait de bien pour en dire du maI, 11 m'a trop fait de mal pour en dire du bien. J'ai le... | |
 | Auguste Font - Opera - 1894 - 380 pages
...notre théâtre disait sur le cardinal de Richelieu : Qu'on parle bien ou mal du fameux maréchal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien. 11 m'a fait trop dp bien pour en dire du mal, 11 m'a fait trop de mal pour en dire du bien*. ». L'aventure du maréchal... | |
 | Edouard Noël, Edmond Stoullig - Music - 1894 - 570 pages
...Cardinal est mort I On croit que le poêle va se réjouir : il n'en est rien. Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien, II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. — «... | |
 | Stewarton, Lewis Goldsmith - Diplomats - 1895 - 382 pages
...statesman, answered by quoting the lines made by Corneille on Cardinal Richelieu : " Qu'on disc mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." At the... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
