 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1840 - 718 pages
...l'efTort de I j tempête— Tout vous est aquilon : lout тЯетЫе zépbir. lincor si vous naissiez i l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage. Vous n'auriez pas tant à souffrir, Je voua défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides burds des royaumes... | |
 | François Noel - French literature - 1840 - 652 pages
...íouí COMÍ est aquilon; ma" quelle énergie dans la brièveté ! Continuous : Encor si vous naiulez Л l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant a souffrir; Je vous défendrais de l'orage. L'orgueil du Chêne était content; peut-«« môme qu'il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon,3 tout me semble zéphyr.4 Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon,3 tout me semble zéphyr.4 Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - French language - 1843 - 408 pages
...lés rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrais de l'orage; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | E F C. Ritter - 1844 - 236 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphir ; Encor, si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez point tant à souffrir ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul - French language - 1844 - 226 pages
...du feuillage Dont je couïre le voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je TOUS défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords du royaume du vent : . La nature envers vous me semble bien injuste. — Voire compassion, lui répondit... | |
 | Albert Etienne de Montémont - Grammar, Comparative and general - 1845 - 406 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphyr : Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Authors, French - 1845 - 372 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphir. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
| |
Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion... 
