 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zfphrr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...Kncor, si vous naissiez à l'abri du feuillage Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défeudrois de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature euvers vous me semble bien injuste. Votre compassion , lui répondit l'arbuste , Part d'un bon naturel... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 pages
...whilst ; tout vous est, &c., Tout vous est aquilon : tout me semble zéphyr. Encor si vous natssiez à l'abri du feuillage, Dont je couvre le voisinage ; Vous n'auriez pas à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous natssez le plus souvent Sur les humides bords... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 488 pages
...de Malherbe , K Et les fruits passeront la promesse des fleurs ; » Ou ceux-ci de La Fontaine : « Mais vous naissez le plus souvent « Sur les humides bords des royaumes du vent. » Les vers suivans, qui sont d'Jphigénie, feraientils un meilleur effet réduits en prose, c'est-àdire... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 488 pages
...de Malherbe , « Et les fruits passeront la promesse des fleurs ; » Ou ceux-ci de La Fontaine : « Mais vous naissez le plus souvent « Sur les humides bords des royaumes du vent. » Les vers suivans, qui sont d'Jphigénle, feraientils un meilleur effet réduits en prose, c'est-àdire... | |
 | Marie Joseph B. de Chénier - 1824 - 488 pages
...vers de Malherbe , «Et les fruits passeront la promesse des fleurs; » Ou ceux-ci de La Fontaine : « Mais vous naissez le plus souvent ' « Sur les humides bords des royaumes du vent. » Les vers suivans, qui sont d'lphigénie, feraientils un meilleur effet réduits en prose, c'est-àdire... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 750 pages
...les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion , lui répondit l'arbuste , Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci; Les vents... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables - 1825 - 732 pages
...les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion , lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci; Les vents... | |
 | French language - 1825 - 434 pages
...les rayons du Soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...souffrir ; • Je vous défendrois de l'orage : Mais TOUS naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La Nature envers vous me semble... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Fout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez, à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage , Vous n'aurie/ pas tant à souffrir ; Je vous défendrois de l'orage: Mais vous naissez le plus souvent Sur... | |
| |
Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion... 
