 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1878 - 402 pages
...a le poil lisse , qui est luisant de graisse. (2) Egaré. D'être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères (1) et pauvres diables , Dont la condition est de mourir de faim. Car, quoi ! rien d'assuré ! point... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 586 pages
...embonpoint, qu'il admire. « II ne tiendra qu'à vous, beau sire, D'être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères",et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. Car, quoi 1 rien d'assuré 1 point... | |
 | Jean de La Fontaine - 1879 - 210 pages
...embonpoint qu'il admire. Il ne tiendra qu'à vous, beau sire, D'être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos...diables, Dont la condition est de mourir de faim. JfaWe 5.— Œjj« A WOLF found nought but skin and bone to eat, So well the house-dogs guarded all... | |
 | Wilhelm Kulpe - 1880 - 198 pages
...que moi, lui repartit le chien; Quittez les bois, vous fer ex bien: Vos pareils y sont miserables, Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition...faim. Car, quoi! rien d'assuré! point de franche lippée! Tout ä la pointe de Fépée! Suivez-moi, vous aurez un bien meilleur destin. Le loup reprit... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...embonpoint, qu'il admire. « II ne tiendra qu'à vous, beau sire, D'être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères3, et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. Car, quoil rien d'assuré! point... | |
 | Wilhelm Kulpe - 1880 - 200 pages
...embonpoint qu'il admire. 11 ne tiendra qu'ä vous, beau sire, D'Ztre aussi gras que moi, lui repartit le chien; Quittez les bois, vous ferez bien: Vos pareils y sont miserables, Cancres, heres et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. Car, quoi!... | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - Art - 1881 - 752 pages
...à ceux qui s'occupent de la science pour elle-même ? Quittez cela, vous ferez bien; Vos pareils ; sont misérables, Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. Combien nos mœurs diffèrent sur ce point, et sur d'autres encore, de celles d'un pays voisin, où... | |
 | Saint-Marc Girardin - Fables - 1882 - 468 pages
...embonpoint qu'il admiro. t 11 ne tiendra qu'à vous, beau sire, D'être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos...Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est do mourir de faim; Car, quoi ! rien d'assuré, point de franche lippée, Tout à la pointe de l'épée... | |
 | Amédée-Guillaume-Auguste Coutance - 1882 - 542 pages
...laquelle un chien de bonne maison dépeint les angoisses et les privations à l'un d'eux, le loup : Quittez les bois vous ferez bien, Vos pareils y sont misérables, Cancres, beres ot pauvres diables, Dont la condition est de mourir di> faim. Car quoi I rien d'assuré point... | |
 | Société académique de Brest - Science - 1883 - 508 pages
...nature dans la fable du Loup et du Chien. Ce dernier, aussi puissant que beau, disait à l'autre : (1) Quittez les bois, vous ferez bien, Vos pareils y sont...faim, Car, quoi ! rien d'assuré : point de franche lippée, Tout à la pointe de l'épée. C'est la même pensée des souffrances de la lutte que le même... | |
| |
D'être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères, et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. Car, quoi ! rien d'assuré ! point de franche lipée!... 
