 | J. P. R. Marichal - French language - 1918 - 176 pages
...avais nul droit, puisqu'il faut parler net." — A ces mots ou cria : " Haro sur le baudet ! " Un loup, quelque peu clerc, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - French language - 1922 - 232 pages
...n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net." A ces mots, on cria haro sur le Baudet. Un Loup, quelque peu clerc, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe... | |
 | Gaston Cayrou - French language - 1923 - 982 pages
...après s'être dévoué, se jeta à corps perdu sur les ennemis où il fut tué. » (F. 90). Un loup, quelque peu clerc*, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal. (LA FONT., Fab.. VII, 1.) NB — Le nom dérivé dévouement exprime la même nuance, et se dit spécialement... | |
 | St. John Lucas - French poetry - 1926 - 600 pages
...n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.' A ces mots, on cria haro sur le baudet. Un loup, quelque peu clerc, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable, Manger l'herbe... | |
 | Anne Lynn Birberick - Literary Criticism - 1996 - 272 pages
...etymological sense (lascif). The anonymous on is replaced in the next line by an articulate wolf: Un Loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit Animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - Social Science - 1997 - 228 pages
...Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.» A ces mots on cria haro sur le baudet. Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal. Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe... | |
 | Jean de La Fontaine - 2001 - 134 pages
...Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net. À ces mots, on cria haro sur le baudet. Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout le mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pages
...n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net » 55 A ces mots on cria haro sur le baudet Un loup, quelque peu clerc, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux d'où venait tout leur mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. 60 Manger... | |
 | Voltaire - 1823 - 336 pages
...cria haro sur le baudet. Poujet, quelque peu clerc, prouva par sa harangue, Qu'il fallait dérouer ce maudit animal, etc. Et, ce qu'il ya de plus rare...sot, avec tout son génie, pour croire le suffisant Poujet, qui se fesaittant d'honneur de l'intimider, et qui parlait au traducteur de l'Arioste et de... | |
 | 268 pages
...n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net. A ces mots on cria haro sur le baudet. 55 Un loup, quelque peu clerc, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. M. • 5 Sa peccadille fut jugée, un cas pendable.... | |
| |
Un loup quelque peu clerc, prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal. 
